Mostrando entradas con la etiqueta Entrevista. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Entrevista. Mostrar todas las entradas

sábado, 10 de mayo de 2014

¿Quién sería el nuevo personaje para TCD si no la hubieran cancelado?

Sex and the City movie
Los productores de The Carrie Diaries han revelado que más personajes de Sexo And The City se hubieran unido al programa, si no hubiera sido cancelado. 


El productor ejecutivo Amy B Harris le dijo a E! News de cómo Miranda finalmente hubiera entrado en la vida de Carrie Bradshaw por ser compañera de cuarto de Jill 'Mouse' Chen en la universidad.

"Miranda y Charlotte... no creo [Carrie] las conoce ahora. Yo no creo que estén en la ciudad de Nueva York el rato todo el tiempo", explicó Harris. 

"Están en la universidad, no cerca de Nueva York. Ellas van a entrar en la ciudad en otro momento de sus vidas. Miranda fue compañero de cuarto de Mouse en Harvard." 

Los fans de la serie ya se han encontrado con una joven Samantha Jones (Lindsey Gort), que fue interpretado por Kim Cattrall en SATC, después de que fue presentado como la prima de Donna LaDonna. 

"Realmente me siento como Samantha era alguien que Carrie podría haber conocido cuando ella aún estaba en la preparatoria", dijo Harris.

"Sabes, en los libros de Candace [Bushnell] había hecho la prima de Donna, que me encanta la idea de que alguien que apenas puede soportar termina la introducción a la persona que realmente va a ser una de las personas más importantes en su la vida. Eso se sintió totalmente relacionado y real para mí que pudimos presentarla". 

Fuente: DigitalSpy
Traducción: The Carrie Diaries en español

jueves, 2 de enero de 2014

Kyle Harris habla de su experiencia en The Carrie Diaries

kyle
Kyle apareció en la serie de televisión "The Carrie Diaries" como Seth, un estudiante de primer año de Princeton que salió con Mouse.

A continuación les dejamos una reciente entrevista con Kyle donde nos cuenta su experiencia en The Carrie Diaries.


¿Cómo llegó la oportunidad de estar en "The Carrie Diaries"?
Hice una audición para el papel y la suerte estuvo para mí, decía que estaban buscando a un tipo de "Adam Brody". Habiendo forjado believably un autógrafo como Adam en un par de preadolescentes en mi ciudad natal, en un punto, (historia real) me hizo sentir bastante seguro de que estaría muy cerca de lo que estaban buscando.

¿Crees que tu personaje puede regresar en el futuro?
¡Espero que sí! ¡Crucemos los dedos! ¡Tuve una experiencia tan increíble de trabajar con todos los involucrados en fundición a la tripulación de que si sólo por la oportunidad de verlos de nuevo! Esta temporada se gradúan de Castleburry y ¿quién sabe? ¿Quizás Mouse decida que quiere ir a Princeton y reaviva un antiguo amor con Seth? Claramente que he pensado este argumento.

¿Les gustaría que regresara Seth a la serie?

Traducción y redacción: The Carrie Diaries en español
* Si lo tomas da créditos *

Nuevo personaje en The Carrie Diaries

Headshot2r
Giullian Yao Gioiello se incorpora a "The Carrie Diaries".


Él va a ser Scott, un chico dulce, torpe y agradable que se relaciona con Dorrit. Su primer episodio saldrá al aire el próximo 3 de enero en The CW.

A continuación les des dejamos la entrevista a Giullian, donde habló sobre su nuevo papel en "The Carrie Diaries".

¿Cómo llegó la oportunidad de estar en "The Carrie Diaries"?
A través de mi agencia suficiente-curiosamente, yo en realidad había estado con Jessica Daniel (el director de casting) oficina dos veces antes de esto para diferentes funciones, tuve una llamada de retorno para "Miller", antiguo novio de Dorrit en el programa y otro papel. ¡La tercera vez le encantó! Estoy contento con Scott, en el final.

¿Qué nos puedes contar sobre tu personaje Scott?
Él es un poco parecido a mí. Pero un poco más joven en todo tipo de camino. Es dulce, un poco torpe, y la clase de tipo que es "el chico bueno". Creo que es un personaje muy entrañable, pero también encantador a su manera.

¿Qué podemos esperar de tu personaje? ¿Con quién va a estar relacionado?
La primera vez que aparezco en la Temporada 2, Episodio 9 en una fiesta en la casa Bradshaw. Estoy sobre todo con Dorrit, y luego a través de ella me relaciono con un par de otros personajes.

¿Cómo te preparas para un papel?
Yo siempre trato de imaginar que en mi cabeza antes de empezar a leer las líneas en voz alta. Quiero ver qué tipo de ropa visten, cómo se hacen las cosas en general, y lo que realmente están pensando a través de todas sus escenas. A continuación, sólo sigo corriendo líneas con la gente hasta que me parece que sea sólo se siente bien. Creo que siempre ha sido el más útil en la preparación. Sólo estar a gusto con ella.

* Si lo tomas da créditos *

martes, 12 de noviembre de 2013

Conoce a la nueva Samantha Jones: 5 Sexy Cosas a saber sobre Lindsey Gort

Lindsey Gort: 5 Sexy Things About New Carrie Diaries Star
Cuando se trata de jugar un personaje icónico de televisión, probablemente no son los zapatos más sexy para llenar a los de Samantha Jones de Sex And The City.


Por eso, cuando Lindsey Gort recibió la llamada que iba a interpretar a la joven Samantha en la segunda temporada de la serie de CW, The Carrie Diaries, ella perdió.

"Casi me caí de mi balcón", dijo Lindsey a PEOPLE.

A pesar de ser la viva imagen del carácter promiscuo de Kim Cattrall, Gort, de 29 años, dice que en la vida real, ella no es tan atrevida. Aquí hay cinco cosas que debe saber acerca de la nueva estrella sexy.

1. Ella fue rechazada dos veces para el papel
La primera vez que hice una prueba: "Pensé que iba bien, pero mi agente me dijo que estaban llevando a cabo por una más grande-nombre de la actriz", dice el recién llegado, que ha jugado extras y pequeños papeles antes de aterrizar en Samantha. "La próxima vez que me llamaron, yo no lo consigue de nuevo". Después de una audición por tercera vez: "Cuando mi agente me llamó para decirme me dieron el papel casi me caigo. Celebré con mi novio".

2. Kim Cattrall le envió su bendición a través de Twitter
"Cuando anunciaron que me dieron el papel que ni siquiera tenía Twitter", dice Gort. "Un amigo mío me dijo que abriera mi cuenta porque Kim Cattrall había tuiteado mi nombre". La Samantha Gort original me envío un mensaje diciendo: "Tan feliz que estés jugando sin miedo a Sam, la clave para ella es su corazón". Dice Gort, "Yo soy una gran fan, no me lo podía creer".

3. Estaba casi desnuda su primer día en el set
"Tenemos derecho a trabajar", dice de su primer día en el set de Nueva York. "Yo estaba en ropa interior y empanadas. Fue un poco estresante al principio, pero ahora, que llevaba menos ropa realmente me hace sentir más como Samantha, porque es muy valiente".

4. Sus padres no les importa el papel democracia
Gort no teme sobre que sus padres la vean interpretar a un personaje tan sexy. "Mis padres son como padres frescos, ya sabes. Mi mamá me dice que tengo toda mi sensualidad de ella. Son tan emocionados".

5. Cuando no está enseñando todo en la pantalla, ella está cantando
"De hecho, he estado cantando toda mi vida", dice Gort, que fue vista por los directores de casting en el desempeño de un grupo de teatro musical en Los Ángeles, "Siempre voy a cantar, pero actuar es lo que estoy amando ahora. Quién sabe, la joven Samantha se puede poner a cantar en un episodio".

Fuente: PEOPLE
Traducción: Staff The Carrie Diaries en Español

martes, 5 de noviembre de 2013

Brendan Dooling - La vida amorosa de Walt

Walt and Bennet
Brendan Dooling habló con TVFanatic y contó sobre la vida amorosa de Walt.


¿Qué me puede decir sobre el viaje de Walt en la segunda temporada?
Bueno, comienza en la ciudad, que conozco un montón de gente entusiasmada. Yo estaba emocionado por sólo para conseguir un cambio de ambiente, no sólo Castlebury, ahora realmente estamos viviendo en dos mundos, tanto Carrie y Walt. Y debido a que está en la ciudad que ha vuelto a pasar mucho más tiempo con Bennett, y sin duda las cosas se van a desarrollar. Es un viaje en montaña rusa para mantener el interés.

¿Veremos a Walt más cómodo en sus zapatos ahora, o es que sigue siendo un proceso?
Es, definitivamente, un proceso. Será capaz de decir que es mucho más cómodo ahora que está solo con Carrie en la ciudad donde se le permite ser un poco más de sí mismo, y luego, cuando él vuelve a Castlebury está cerrando de nuevo, pero sin duda más en facilidad.

Sé menciona a Stanford (Actor de White Collar, Willie Garson en la serie Sex and the City) en el final, pero no le encuentro a corto plazo?
Lo haremos. Nos hicieron que el nombre de la gota y luego en realidad no hemos oído hablar de Stanford aún porque creo que Samantha necesita a su vencimiento y luego Stanford vendrá en el futuro.

¿Cuál es la interacción de Walt con Samantha en estos primeros episodios?
Se sabe que ella viene como este torbellino, Samantha, ella es más amiga de Carrie y Walt es amigo de Carrie también. Tienen una buena relación [pero] no es sociable de buenas a primeras, pero todo el mundo pasa tiempo juntos y realmente disfrutar de unos a otros. Y es, ya sabes, una especie de convertirse en otro grupo principal de la ciudad en lugar de Castlebury.

¿Pero tal vez tendrá que pasar cierto tiempo para que todos puedan llevarse bien?
Quiero decir, sí, Walt está tan enamorado de Interview, y realmente de Bennet y luego hay olas entre Samantha y Larissa. ¿A Bennett le gusta ella? Todo el mundo tiene su propia opinión por lo que usted está tratando de vivir dentro de ella y mantener su opinión de sí mismo de esa manera no se perderá la chispa de nada.

Cuál es el Walt/Larissa dinámico como porque este es probablemente el más han pasado tiempo juntos, ¿verdad?
Ciertamente lo es. Walt se queda con Carrie en el apartamento de Larissa. Finalmente regresa, y él no quiere que los límites ultrapasen. Él sigue siendo bastante manso a su alrededor porque es tan fabuloso, y le encanta todo lo que ella hace con Interview, por lo que al igual que todo quiere dar sólo su respeto y no son muy sociables tampoco. Se trata más de una , ¿cuál es la palabra?, que es casi el profesor/alumno .

¿Funciona Walt en cualquier lugar en el verano?
Él tiene un trabajo de mensajero en bicicleta en el verano. Sólo para salir adelante con los gastos de vivir en la ciudad, que no eran tan caros en ese entonces, pero sigue siendo caro para un niño pequeño suburbio que no tiene nada más que hacer.

¿Cómo fue para ti, al igual que un actor, estar en el centro de la ciudad salir y disparar en la ciudad de Nueva York?
Me encanta. Realmente nunca pensé en venir a la ciudad y empezar una carrera como actor que nunca había pensado en rodar en la ciudad. Y realmente ha sido una experiencia fantástica porque siempre me ha gustado el bullicio de la ciudad y ahora estar trabajando dentro de ella, y trabajar alrededor de ella, y tratando de hacer que las cosas sucedan, quiero decir que es mi parte favorita

Una vez que volvemos a Castlebury, ¿vere Walt con su familia?
Eso sin duda vienen en la línea. En primer lugar, todo lo que tiene que hacer es hacer frente a la escuela [y] sólo mantener su secreto. Usted ve que salió al final de la primera temporada, pero sólo para su grupo. No es de conocimiento público, y que no quiere que sea de conocimiento público. Así que es sólo una cuestión de, ya sabes, estar bajo el radar.

¿Vamos a ver más de Walt interactuar con Sebastian? porque tenían el inicio de una bonita amistad la temporada pasada.
Si. Lo hacen. E incluso se hace más fuerte. Tienen una buena comprensión de los demás. Sebastian realmente consigue a Walt y simplemente vamos a ser Walt, que es muy agradable y Walt es obviamente agradecido por eso, y de que ha nacido una bonita amistad.


¿Ayuda Walt a Sebastian porque sé que Sebastian ha esta con una mujer mayor en su historia?
Sebastian es tan misterioso. Eso es lo que todo el mundo ama a su alrededor. Él tiene su propia vida, que puede separarse de la escuela secundaria y de la familia, y todo el mundo, y creo que Walt admira eso de él, pero ya sabes no intenta interferir en absoluto tampoco. Él sólo una especie de deja ser, igual que Sebastian lo hace a la inversa.

Y recuerdo que hablando la pasada temporada y siempre esperanza de la segunda temporada vendría porque sé que sin duda fue ese momento en el que era el período de espera.
Por supuesto. El hecho de que una temporada no es suficiente, ¿no? Al menos para los seguidores ávidos de una temporada no es suficiente, sino también que en realidad no llega a ver un verdadero desarrollo durante una temporada. Es una especie de vida bajo su propia cúpula y luego una vez que se ramifican, se obtiene una segunda temporada, que es cuando usted tiene tangentes necesarios y se llega a ver más caracteres que no sean sólo Carrie porque es sólo The Carrie Diaries. Sí, siempre quise la segunda temporada.

¿Cuáles son sus esperanzas en cuanto a los fans que se han pegado a través de la primera temporada y de la segunda temporada, ya que parece que el espectáculo va a evolucionar un poco, tal vez un poco más adulto.
Bueno, quiero que todo el mundo ame a Samantha. Es, ante todo, porque ella es, ya sabes, el otro sexo en el carácter de la Ciudad que vemos, y Lindsey Gort es fantástica, y yo realmente quiero que todos se enamoren de ella, porque si todo el mundo le gusta Samantha todo lo demás va a trabajar. ¿Ya sabes lo que quiero decir? Lindsey tiene mucho en los hombros y me encomiendo a ella.

Fuente: TVFanatic
Traducción y Redacción: Staff The Carrie Diaries en Español

* Si lo tomas da créditos *

Lindsey Gort habla sobre Samantha Jones

'Carrie Diaries' Interview: Lindsey Gort talks Samantha Jones!
Just Jared Jr hablo con Lindsey Gort sobre su personaje de The Carrie Diaries, Samantha Jones. Durante la entrevista con Lindsey, ella hablo sobre el proceso de casting para Samantha Jones, entrar en un personaje tan querido, el consejo que recibió de Kim Cattrall, y su sexo en la vida real y la conexión de reparto en la ciudad!


Hemos oído que usted consiguió el papel sólo dieciocho horas antes de filmar sus primeras escenas. ¿Cuál fue el proceso de fundición para ti?
Definitivamente una audición para él. El director de casting para el show me había visto hacer un espectáculo de canto en Los Ángeles como un año antes - Jugué Roller Girl en Boogie Nights. Mi manager me presentó, y eran como, 'No se trata más de un tipo de Kim Cattrall'. Así que un año más tarde, cuando la parte se acercó a Samantha, [mi agente] dijo '¡Hola! ¿Recuerdas esa chica que dijiste que era una joven Kim Cattrall?' Entonces entré y audición para lo que ahora sé fue el primer día que vi a la gente. ¡En todo el país estaba la búsqueda! Tuve una llamada y luego me fui a probar, que es el paso final. Es una gran cosa para los actores. Yo estaba en contra de otras dos chicas. Me sentí muy bien al respecto, pero yo estaba un poco nerviosa. Conocí a AnnaSophia Robb, por primera vez y ella conocía una de las otras chicas de la habitación. Me sentí como que iba bien, y luego unos días más tarde estaban todavía en debate, es entre yo y otra chica. Y unos días más tarde me enteré de que era un no. Ellos dijeron que estaban esperando un gran nombre - o un nombre, porque yo no había hecho nada en ese momento. Yo dije que sí que es Hollywood, está bien. Y luego una semana más tarde, el director de casting, que lo debo todo a él, me llamó y me dijo: 'Yo voy a traerte de vuelta, voy a volver a presentarte porque siento que eres la favorita de todos y queremos demostrar que eres la más adecuada'. Así que me fui de nuevo, lo haría otra vez , y al día siguiente me llamó y me dijo: 'lo siento mucho, todavía van a esperar a un nombre más grande'. Así que seguí adelante con mi vida, empecé a comer de más, y yo puse mis mallas spandex de distancia que había estado usando para mis audiciones. Una semana después de la última no lo llamaron, era las 9:30 de la mañana, y ellos eran como: 'Bueno, en algún momento de hoy, vas a entrar y es entre tú y otra chica' y yo estaba como, 'Espera, ¿hoy?' todo era material nuevo que decir, el nuevo material, y yo estaba como, '¡oh , Dios mío!' Así que llamé a mis amigas y trabajamos en ella todo el día. Entonces llamaron esa noche, seis, y ellos estaba como: 'Bueno, tu no vas en la actualidad. Pero vas en el mañana'. Fui al día siguiente y yo lo pase muy bien y me enteré de que la noche que lo reservé. No se me permitió decirle a nadie, y el viernes por la mañana me había ido. ¡Era la cosa más extraña que me ha pasado!

Después de que el primer episodio vemos que Samantha se va a quedar con Carrie y Walt para un poco. ¿Qué nos puedes contar sobre eso y lo que podemos esperar?
¡Bueno, ellos van a ser amigos por un tiempo! ¡Alerta Spoiler! [risas] Samantha está en un lugar donde no está lista para establecerse con alguien que sea hombre o mujer. Ahora ella es sólo una especie de despedir alrededor y todo lo que le sienta bien esa noche funciona bien. Ella es muy liberal, si se puede imaginar una Samantha más liberal, no está atada por un trabajo o responsabilidades. No hay gran drama, ella es sólo una especie de flotar alrededor.

Has dicho que Samantha no está lista para sentar cabeza, y sabemos que ella es un poco más  promiscuas que las otras chicas, ¿pero vamos a ver los intereses amorosos repetidos en el programa en absoluto? 
¡No es que yo lo haya visto hasta ahora! [Risas] Estamos explorando mucho con como, obviamente, cuando seas mayor en la vida y te vuelves más, más o menos asentado en lo que eres, bueno o malo. Y cuando estás en sus más de veinte años que está siendo una especie de averiguar eso. Eres todavía un poco más reservado, un poco más vulnerable. Así que ya ves algunas de esas barreras. No es necesariamente debido a un interés amoroso. Cualquier cosa te hace sentir incómoda, comenzará a ver más lejos en esculpido.

Samantha Jones es uno de los personajes más subidos de tono de la original de Sex and the City. ¿Cuál ha sido el mayor desafío en cuanto a la tonificación que bajar a un público mucho más joven y el CW?
Eso es lo más curioso es que no se siente atenuado para mí, porque todavía estoy en empanadas y ropa interior en frente de otras personas. Así que para mí, todavía me siento desnuda. ¡No sé lo que ustedes van a ver! Ellos son como, 'Oh, pero usted se bloquearán de manera estratégica'. Y yo estoy bien, pero todavía estoy detrás de este ventilador o lo que sea, desnuda. No sé cómo Kim Cattrall lo hizo. Esa es la única cosa para mí es que cuando me presento en el remolque de maquillaje y un hombre es como, 'Hola, yo voy a estar a tu ninja', o lo que es hoy. Es como oh hola, sí, por lo que vamos a estar en la cama más tarde, ¿sabes? Eso siempre es extraño. Eso creo que sería la cosa más extraña para mí. ¡Mis accesorios son todos los sujetadores y ropa interior!

¡Vamos a discutir el armario! Qué divertido es disfrazarse y usar ropa de otra época? ¿Es difícil adaptarse a ella?
Algunas de las escenas son como, bueno estás en su sujetador y la ropa interior, pero vas a ser vestible. Y al igual que, ¡la cremallera es un pie de largo! No es cosas rápidas para poner rápidamente. Realmente, American Apparel vende todo lo que pueda desear de The Carrie Diaries. La ropa ahora son muy años 80. Ya sea como chaquetas de cuero y chaquetas biker. La blusa entallada que me pongo en ese episodio, la cosa tigre, ¡me compré una para mí en Urban Outfitters! Así, TopShop es donde tenemos una gran cantidad de cosas de esas. Guess, Bebe. Nada loco. El uso de tacones mucho es como un deporte olímpico. Definitivamente, tu comienzas a comer más ensaladas. Hay una gran cantidad de spandex. Hay un episodio en el que me pongo un jersey y yo estaba como, '¡Oh, Dios mío esto es lo más vestida que he estado!' Podría poner mis mangas abajo si quería. Me comí un gran almuerzo! [risas]

Ahora que llevas Manolo Blahnik en estos momentos. ¿Fue difícil adaptarse a usar tacones todo el tiempo?
Mi novio mide 6'4", así que estoy acostumbrada a usar tacones. Desafío a cualquiera a decir que ellos están acostumbrados a llevar tacones de dieciséis a dieciocho horas al día. Así que no los uso a menudo. Yo no los uso mucho más. Yo solía ser así, oh Voy a tomar un café me puse unos zapatos de tacón. ¡Ahora es como, no, no, no! No voy a ponerme el maquillaje.

AnnaSophia ha dicho que ella no estudia la serie original, pero que a veces va a ver unos cuantos episodios para recoger referencias o diferente carácter y rasgos de personalidad. ¿Eso es algo que se hace así? 
Lo que es interesante es que el espectáculo que estaba haciendo en Los Ángeles, nos llevaría directores de organismos de trabajo y temas de su banda sonora y nos gustaría volver a crear escenas. Así que ahora mismo están haciendo un espectáculo Baz Luhrmann. Así que volver a crear las escenas de las películas y cantar las canciones y todo es una historia. Así que yo había estado haciendo eso desde hace un año. Yo había hecho Jenny de Forest Gump, que había hecho Roller Girl de Boogie Nights. Me di cuenta de que había visto Sex and the City suficientes veces que cuando empecé a audicionar para él había desarrollado esta capacidad de clasificar de absorber un performance, y encontrar las cosas que las audiencias son como, 'Oh sí, ¡ella hace eso!' Así que simplemente, no lo sé, lo que me llamo Samantha-ismos, y sólo una especie de ellos conocía. Yo no lo veo en estos momentos. No quiero exagerar, yo no quiero ser como, 'Oh, bueno, dice la palabra de esta manera'. Y el equipo trabajó en Sex and the City que tenemos un montón de ellos. Y han venido a mí de forma individual, y dijeron: '¡Es una locura la forma de mover la cabeza en ciertos puntos o decir ciertas cosas que hacía ella!'

Viendo la escena donde Samantha se presenta con Carrie sintió como un eco del carácter original.
Eso es todo lo que quiero. Es como cuando ves vídeos de ti de bebé y eres como, ¡todavía pongo esa cara! Todos cambiamos, pero hay ciertas cosas que viajas con ellas. Quería indicios de ello. Todo el mundo sabe de Christina Aguilera, Samantha Jones de Saturday Night Live, pero yo no quería que ella fuera una caricatura. Es tan fácil caer en con alguien que tiene un estilo de hablar. Así que caminar una línea muy fina con eso. Por lo general tienen dos Samantha: hay Samantha Uno y Samantha Dos. Así que cada director que viene en yo soy como, bien estos son mis dos Samanthas, me dices cuál quieres más. Porque hay más de la Samantha de Kim Cattrall, y la más vulnerable, insegura Samantha. Esa es la única manera de navegar que sin preocuparse por ellos quieran una caracterización.

¿Conoces a alguno de los originales miembros del elenco de SATC?
No. John Corbett en realidad es un amigo mío. Fue uno de mis primeros amigos en LA. Yo no digo que a menudo, pero lo es. Pero, no. Kim Cattrall me twitteó su bendición. Nunca había estado en Twitter antes. Mi amigo estaba como, '¡Ella twitteó acerca de ti! ¡Dijo tu nombre!' Así que me inscribí y me twitteó la espalda y yo no sabía el camino Twitter funcionó. Yo no sabía que era una cosa grande, público. ¡Pensé que estaba twitteando ella! Y entonces todo el mundo lo vio y ella twitteó de nuevo a mí, 'Me alegra que estás jugando sin miedo a Sam. La clave para ella es su corazón, nunca juzga a los que ama'. Yo digo que quiero conseguir ese tatuado en mí. Era como el segundo día de rodaje y yo estaba tan abrumada y tener como mi mamá, mi mamá Samantha, dime eso. Era como si, es cierto, se trata de una persona, y este es mi trabajo. Desde entonces le envié un mensaje privado y estaba como, 'Yo sólo quiero decir gracias por todo su apoyo' . Y ella me dijo , 'Sabes, la personalidad puede sentirse como una persona, se puede sentir como una responsabilidad, pero sólo recuerda que ella es sólo una niña'. Es verdad , porque la gente piensa que es un personaje, pero no deja de ser una persona. Así que ha sido muy útil para mí.

¡Así que saltó a la derecha en Twitter! Tú no vas a tener un Twitter personal a una celebridad Twitter. ¿Cuál ha sido la recepción que el fan tiene?
Sólo he tenido una persona loca. Un enemigo principal [risas].

¡Eso es lo que la función de bloqueo es para ti!
Lo que es interesante, porque yo empecé a leer sobre eso, es que no hay un bloque de direcciones IP [en Twitter]. ¿Cuál sería inteligente, porque entonces se creó otro y luego vinieron a por mí otra vez. Si pudiera tener la dirección IP , entonces usted podría simplemente bloquear ese equipo de por vida y entonces estaría bien. Pero no, quiero decir, es muy extraño que esta gente dice, '¡Beso de Brasil!' Es como, ¡yo ni siquiera estoy en la televisión, sin embargo, que ni siquiera me conoces todavía! Es muy extraño. Yo vivía en Hollywood, vi un montón de gente famosa, que es muy extraño para ser un observador y debe ser respetado. Es una cosa rara. Alguien acaba de Twitter para mí, '¿Estás lista para quince mil seguidores más?' Y yo estaba como , '¿Qué? ¡No, no lo estoy! ¡En todas!'

¡Es, definitivamente, va a empezar a crecer!
AnnaSophia y yo hicimos este vídeo divertido en el set donde nos damos golpes entre sí en las tetas. Es Ponche para la curación, para el Mes de Concientización sobre el Cáncer. Y ella era como, '¿Se está publicando todavía?' Unos minutos más tarde yo estaba como, 'Oh, sí, esta publicado'. En seis minutos que era como, ¡tiene setenta y cinco nuevos seguidores! ¡Y más seguidores! [Risas] Y en seis minutos que tiene como, treinta mil me gusta, o algo loco. ¡Es extraño!

¿Vives en Nueva York a tiempo completo ahora? ¿Qué te parece eso?
No, básicamente vuelo de regreso cada fin de semana. Viví en Nueva York hace un tiempo. ¿Tal vez hace unos seis años? Cuando yo era un adolescente. Es tan diferente. Viví con otras tres chicas en un apartamento de dos dormitorios cuando eso era aceptable en su vida. Compartimos dormitorios. ¡Fue muy divertido! Viviendo en LA, tengo una casa y un perro, y un novio, y estoy muy feliz allí. Pero es un sueño hecho realidad. Yo conduzco a casa del set y me pongo a rodar en las calles de Nueva York. Eso es un sueño para un actor. A veces me detengo y me digo, esto es un sueño hecho realidad. ¡Esto es impresionante! Así que lo estoy disfrutando, pero es una gran cantidad de vuelos.

¿Cuál es tu relación con AnnaSophia dentro y fuera del set?
Es curioso, porque, en realidad tienen una bonita relación Samantha, Carrie. Nosotros bromeamos sobre cómo salimos una noche para un espectáculo de magia y yo estaba como, voy a ir al bar, ya sé que no eres lo suficientemente mayor, pero voy a tomar una copa. Así que estoy sentada allí con mi bebida, ¡por lo corrupto Samantha! [risas] Lo mío con Carrie y Samantha es que se apoyan los demás puntos fuertes y planas entre sí en cuanto a debilidades. AnnaSophia ha sido una bendición para mí, porque ella ha estado en este mundo desde hace mucho tiempo. El asunto con los Paparazzi. Ella es la más antigua de diecinueve años de edad que he conocido. Para mí, ella nunca ha sido un camarero antes. ¡Así que yo digo, déjenme decirles lo que es! [risas] Tenemos una relación muy aprendida y que ha sido una explosión.

Fuente: JustJaredJr
Traducción y Redacción: Staff The Carrie Diaries en Español

* Si lo tomas da créditos *

viernes, 25 de octubre de 2013

Entrevista a Austin Butler por Just Jared Jr

'The Carrie Diaries' Season 2 Interview: Austin Butler on Sebastian's 'Thing for Older Women'
JJJ habló con Austin sobre su personaje de Sebastian en The Carrie Diaries. 


JustJaredJr: ¿De dónde Carrie y Sebastián destacan cuando volvamos?
Austin Butler: Sebastian se siente muy mal por lo que pasó el año pasado y creo que él pasó su verano pensando en Carrie. Así que definitivamente van a ser alrededor de la otra en esta temporada, pero hay otras relaciones que hacen que su relación complicada. Pero de cualquier manera, parece que no puede dejar que la otra vez.

JJJ: ¿Así que vamos a ver un poco de celos de su parte?
AB: Por supuesto. Sea o no lo muestra, lo siente.

JJJ: ¿Qué está pasando con Sebastián y Maggie en la estela de su conexión?
AB: Maggie no tratar de hablar con Sebastián de este año. Son alrededor de la otra y que tipo de no sé qué va a pasar.

JJJ: ¿Qué es esto que nos enteramos de otra mujer mayor que entra en la vida de Sebastian?
AB: Él tipo de tener una cosa para las mujeres mayores. Es una relación complicada. Tienes que ver eso. Ella está en la ciudad y que está en la ciudad y que se encuentran. Está en Nueva York mucho más este año, y conforme avanza la temporada, todo el mundo es una especie de Nueva York.

JJJ: ¿Y qué pasa con Samantha? ¿Vemos su interacción con Sebastian en absoluto?
AB: Hasta ahora, no hemos tenido que trabajar mucho juntos, pero nunca se sabe. Especialmente en The CW. Cosas locas puede pasar.

Fuente: JJJ
Traducción: Staff The Carrie Diaries en Español

* Si lo tomas da créditos *

Entrevista a Jake Robinson y Chris Wood por Just Jared Jr


'The Carrie Diaries' Interviews: Jake Robinson & Chris Wood on Second Season Love
JJJ habló con Jake Robinson y Chris Wood sobre sus personajes en The Carrie Diaries.

Entrevista a Jake Robinson:

JustJaredJr: Amamos a Benett y Walt juntos. ¿De verdad esperan hasta que tenga 18?
Jake Robinson: Sí , lo es. Bennet es una persona muy ser-de-libro. Es un tipo bien enrollado. Él es poner juntos. Así que creo que es muy importante que lo haga de la manera correcta. Y también, que está viviendo un estilo de vida de Nueva York. Él va a fiestas. Le gusta tener un buen tiempo. Creo que la idea de una relación con él al principio es como, "yo realmente no hago eso". Mas a todos los seres humanos, aprendemos y nos vamos. Y creo que él se da cuenta de Walt es que necesitan el amor y la compasión, y él es esta suave, buen tipo. Así que eso es bueno para él y que brilla a través de la segunda temporada de mucho. Para nosotros estar en una relación, que es muy emocionante para el show. Es una oportunidad de actuar emocionante. Sobre todo estando en la década de 1980. Creo que los fans estarán satisfechos por lo que pasa en el show. La relación es muy sensible y significativa. No hay nada frívolo o de material sobre el tema.

JJJ: También nos gusta que los escritores están tomando su tiempo con su historia...
JR: Creo que es importante que se tomen su tiempo con esta relación en vez de correr en él. Brendan y yo, estamos todos en la misma página. Estas cosas llevan su tiempo, sobre todo en los años 80. Definitivamente no es aceptable ser gay, para la mayor parte del mundo. Y es difícil para él. Está en la escuela secundaria. ¿Se imaginan ahora? Ahora tenemos Twitter e Instagram. Hasta el momento que tenga el coraje de salir y que te vean conmigo en las fiestas y decir que estamos en una relación, eso es emocionante.

JJJ: ¿Cómo es el rodaje en Nueva York?
JR: Esta temporada está muy en Nueva York. La mayor parte de mi rodaje ha sido la ubicación de la ciudad. Es impresionante. Puede ser una distracción, pero es divertido. Me gusta porque puedo ir a Starbucks y conseguir mi café, salir y caminar. Puedo tener amigos que vienen a visitarme. Sin embargo, para los propósitos de disparo reales sincronización y, es un poco más difícil porque tienes que preocuparte por la luz y el ruido. Pero estamos en la maldita ciudad de Nueva York. Es increíble. Es un sueño hecho realidad.

JJJ: ¡Háblanos de su personaje en The Leftovers! ¡No podemos esperar a que sea!
JR: Yo interpreto a un interés del amor de Emily Meade. Es una especie de un triángulo amoroso. Se dispara en Nueva York también.

Entrevista a Chris Wood:

JustJaredJr: ¿Cómo fue la entrada en el programa de la segunda temporada como novato?
Chris Wood: Es algo bonito porque es una máquina de pulido cuando se sube a un espectáculo que ya ha estado funcionando. Pero todavía es pronto, la emoción sigue ahí y todo el mundo está acelerado y listo para la segunda temporada. Hay presión. Está relacionado con Sex and the City. Pero hay un gran elenco y la tripulación tales, lo que realmente hace que sea una buena oportunidad para florecer creativamente.

JJJ: ¿Qué nos puede decir acerca de cómo se relaciona Weaver y Carrie?
CW: Yo puedo decir que Weaver es un dramaturgo, y Carrie es la alta sociedad que es, se encuentra con Weaver en círculos similares. Y eso es una especie de la forma en que se superponen.

JJJ: ¿Los fans le gustaría?
CW: Creo que los fans podrán apreciar la relación. Es interesante porque ambos son escritores y hay una conexión que está pasando entre ellos, que espero y confío en que los fans podrán apreciar, y que serán capaz de disfrutar de su relación en lugar de querer tirar su televisor.

JJJ: ¿Es un chico simpático?
CW: Es un tipo simpático. Nadie es perfecto. Él es un tipo interesante y tiene historia cúpula a él, lo que hace que la relación... que ambos proceden de una especie de pasado turbulento. Se conectan y ven unos a otros de una manera que es más profundo que tal vez ninguno de ellos han experimentado alguna vez.

JJJ: ¿Chris y Sebastian se relacionan?
CW: No puedo decir nada sobre eso. Estoy seguro de que serán respondidas esas preguntas.

JJJ: ¿Cómo es la segunda temporada diferente a la primera?
CW: La segunda temporada, como estoy seguro que la gente ha dicho, se gasta mucho más en Nueva York. Y parte de eso es que son los personajes que introducen, hay personajes más centralizados en su vida que se encuentran en la ciudad. Así que la historia gravita de esa manera. Es un poco más afilado. Es un poco más sexy. Hay algunas interesantes experiencias Nueva York que todo el mundo tiene. Es una temporada de primicias, por así decirlo. Una gran cantidad de personajes va a experimentar un montón de cosas nuevas en la segunda temporada.

Fuente: JJJ
Traducción: Staff The Carrie Diaries en Español

* Si lo tomas da créditos *

Entrevista a Chloe Bridges y Stefania Owen por Just Jared Jr

'The Carrie Diaries' Interview: Chloe Bridges & Stefania Owen on Dorrit & Donna's Friendship
Just Jared Jr hablo con Chloe Bridges y Stefania Owen sobre la segunda temporada de The Carrie Diaries y sus respectivos personajes, Donna y Dorrit.


Entrevista a Chloe Bridges:

JustJaredJr: Tenemos un vistazo a una buena parte de Donna en la temporada pasada. ¿Veremos más de eso este año?
CB: Lo que me gusta es que ella todavía tiene ese equilibrio. Al igual que el 40 por ciento de mis escenas estoy siendo agradable y el 60 por ciento que estoy siendo mi auto tradicional atrevida, que es muy divertido para mí. Pero también no quiero que la gente a me odien (risas). Así que es bueno ser demasiado bueno a veces. Y definitivamente con Walt, que tiene una relación muy dulce y son muy leales el uno al otro. Pero además, también tiene una relación con Dorrit. Ella es como la mentora trenzado con ella, que es una especie de fresco.

JJJ: ¿Qué nos puede decir sobre la relación de Donna y Samantha (Lindsey Gort)?
CB: Nosotros somos primas. Ellas están en buenos términos. No son súper cercanas, al menos no todavía. Era una especie de cosa casualidad. Me fui a Manhattan para pasar el rato en el bar de mi prima y mis amigos vinieron conmigo porque ahora soy parte de la tripulación. No tenemos un montón de escenas en las que interactuamos, pero, obviamente, nos conocemos muy bien porque somos una familia.

JJJ: ¿Así que Donna es ahora parte del grupo?
CB: Sí, lo que es genial. Ella esta definitivamente ramificándose y hablar con más personas. Y tengo más escenas con más gente, ¡lo cual es bueno!

JJJ: ¿Y es que todavía continúa después de Sebastian (Austin Butler), o ella pasa sobre eso?
CB: Sus términos están bien. Ella no va después de él nunca más. Todavía hay una especie de burla de él, lo atormenta, lo que quieras llamarlo. Es una nueva amiga.

Entrevista a Stefania Owen:

JJJ: ¿Qué está pasando con Dorrit y Miller cuando volvamos?
SO: Dorrit es un personaje muy fuerte y si algo sale de los carriles un poco, pero se acabó. Ella es su propia persona y ella no quiere que nadie controle su vida, como su padre. Ella odia cuando su papá controla su vida. Así que si puedes pensar en eso, eso es lo que le sucede a Miller. Miller tiene que volar.

JJJ: Donna y Dorrit entablaron una amistad interesante la temporada pasada. ¿Veremos más de eso?
SO: Creo que es realmente genial, porque cuando los escritores llegaron a Dorrit y Donna juntas, fue como si fueran muy similares. Eran diferentes porque Donna tiene su poca ropa y ella es más perra. Pero cuando llegaron juntas, conectaron. Ellas sabían lo que estaban hablando. Ellas hablaban de chicos. Es una conexión que nadie tiene en el programa, que es realmente genial. Fue muy divertido actuar con Chloe. Nos la pasamos de maravilla. Y esas escenas de comedor son muy divertidas. Hay algunos más escenas con Donna y Dorrit en la segunda temporada.

JJJ: ¿Cuál es la relación entre Dorrit y su hermana Carrie (AnnaSophia Robb) en esta temporada en la raíz de todo su novio/problemas con su BFF?
SO: Ellas todavía pelean un poco, pero también se ven alguna unión fraternal y la forma en que pueden estar en el mismo lado. Así Dorrit es de apoyo en algunos aspectos, pero todavía tiene que seguir poner a Carrie en su lugar. Eso es muy divertido para jugar. 

JJJ: ¿Y en cuanto a su padre, ¿cómo Dorrit va a tratar de salir con él?
SO: Con Dorrit, que en realidad no importa lo que está pasando todo el tiempo que está siendo dejado solo y ella puede hacer lo que quiera, ella está bien. No importa que sale con su padre o lo que Carrie está haciendo. Con tal de que ella tiene su música rock, se puede salir, ella está bien. Ella es un espíritu libre y eso es lo que me gusta.

Fuete: Just Jared Jr
Traducción: Staff The Carrie Diaries en español

* Si lo toas da créditos *

Entrevista Katie Findlay y RJ Brown por Just Jared Jr


'The Carrie Diaries' Season 2 Interview: Katie Findlay & RJ Brown on Maggie's Betrayal
Just Jared Jr hablo con Katie Findlay y RJ Brown que platicaron sobre sus respectivos personajes, Maggie y West.

Entrevista a Katie Findlay:

JustJaredJr: Obviamente, Carrie y Maggie no están en el mejor de los términos en este momento. ¿Cuánto tiempo va a durar?
Katie Findlay: Fue una gran cosa. Era el 3 de la Primera Guerra Mundial. Al principio de la temporada, nos encontramos con Maggie especie de mantener la cabeza hacia abajo. Nadie está particularmente feliz con ella. Es el final del verano, por lo que ha pasado un tiempo y no han hablado en mucho tiempo. Y luego todos son arrojados juntos en la escuela. Así que eso es divertido y horrible.

JJJ: Carrie, ¿con quién está más enojada con Maggie o Sebastian?
KF: Se necesitan dos personas. Creo que si no había una norma de estar enojada con la chica y no el hombre para nada, yo diría : "Sí, es tu amigo". Pero al mismo tiempo, estás saliendo con esta persona. Así que, obviamente, se preocupan por ti, deben preocuparse por sus sentimientos. Entonces, por qué él puede salirse con la suya besándose con su mejor amiga. Y yo estoy en problemas. Y en caso de que nadie le prestaba atención, yo estaba teniendo un día duro ese día. Él se rompió para arriba con y se rompió con el doble.

JJJ: Hablando de Walt, ¿Maggie se sentir mal por lo excursión? ¿En que son términos?
KF: Maggie y Walt tampoco han hablado. Maggie ha sido una isla. Creo que en este punto, es más incómodo para ella para reaccionar de la manera que lo hizo porque era un acto reflejo. Tienen un par de encuentros difíciles, y finalmente ven posiblemente subiendo a la normalidad. Ella no es una persona crítica horrible, pero ella tiene un ego y un genio. Esas dos cosas juntas... cuando el chico quiere besar no quiere besarte...

JJJ: ¿Veremos conseguir un nuevo tipo?
KF: No lo sé. Puede ser. Ya veremos. Si se lanza en un buen par de jeans y volantes alrededor de un poco.

Entrevista a RJ Brown:

JustJaredJr: ¿Dónde están Mouse y West cuando el espectáculo se presenta?
RJ Brown: Tomamos juntos en un club de campo ver los fuegos artificiales. Así que estamos todavía fuerte. El club de campo es donde todo está colgando hacia fuera.

JJJ: ¿Existe todavía la competencia entre ellos?
RB: El concurso está todavía allí, más que en nombre de Mouse de Wesr. West no tiene humor de competencia realmente. El tipo sólo sabe que es lo suficientemente bueno para ella. Pero eso sí.

JJJ: ¿Cómo es trabajar con Ellen?
RB: Es increíble. Decidimos que de hecho somos muy buenos compañeros de escena. Para que podamos hacer algo en el futuro juntos.

JJJ: ¿Se ramifican y colgar con otros personajes de esta temporada? ¿Tal vez una cita doble?
RB: Creo que no hay citas dobles. Pero West no sale con otras personas. Tengo una escena con Donna. Tienes que tener cuidado para uno de los dos.

JJJ: Mouse se encuentra en medio de una batalla entre amigas, Maggie y Carrie. ¿Se ayuda  a través de West?
RB: Está involucrada en el mismo. Ella encuentra una manera de remediarlo y West está allí para hablar con ella a través de algunos de ellos. Mouse es una persona leal.

Fuente: Just Jared Jr
Traducción: Staff The Carrie Diaries en Español

* Si lo tomas da créditos *

Entrevista a AnnaSophia por Just Jared Jr

Just Jared Jr hablo con AnnaSophia sobre el estreno de la 2° temporada de The Carrie Diaries.

JustJaredJr: ¿Qué nos puedes decir acerca de cómo la segunda temporada se compara con la primera temporada?
AnnaSophia Robb: Habrá nuevos amores y nuevas introducciones originales. Y creo que usted sabe lo que estoy hablando. La segunda temporada es muy divertida. Filmamos mucho más en la ciudad, por lo que tenemos más que del ambiente de Manhattan. Y, obviamente, estamos introduciendo el personaje de Samantha, así que es un poco más sexy. Definitivamente, me gustaría decir que esta temporada cuenta con más humor, ¿sabes? Hay más bromas. Es un poco más ligero. Pero también están lidiando con problemas más reales y menos de la escuela secundaria. Es más relaciones, la carrera en cuestión, como lo que Carrie quiere hacer y donde destaca como periodista. Y la toma de decisiones de la vida real. Va a ser una temporada divertida. Creo que no te decepcionará.

JJJ: ¿Qué tipo de consejos de amor le pondrías a Carrie?
AR: Yo diría que la honestidad es su mayor lucha. Ella es definitivamente un pleaser de personas y no puede decidirse. Ella va a pensar en algo por mucho tiempo y luego tratar de tomar una decisión, en vez de ir con el corazón.

JJJ: ¿Hacia dónde nos recogemos en términos de Carrie y de la amistad rota de Maggie?
AR: En realidad no están hablando, pero que va a trabajar en su relación. Como en cualquier amistad, siempre hay altibajos - algunas bajas importantes también. Pero creo que es una gran manera para que las niñas aprenden a olvidar y cómo hacer las apuestas y obtener una copia de seguridad en sus pies.

JJJ: ¡Nos encantas de Carrie y la amistad de Walt! ¿Qué está pasando con ellos esta temporada?
AR: Eso es en realidad una de mis historias favoritas. En realidad podría ser más favorito, con el personaje de Walt y todas las luchas que atraviesa. Creo que es muy aplicable a hombres y mujeres de esa edad los jóvenes cuando son especie de tratar de averiguar su sexualidad. Y si sus padres no son necesariamente las personas que quieren hablar de eso, necesitas realmente a tus amigos a estar allí para ti. Carrie y Walt pasan el verano juntos y Walt tiene una nueva relación. Vamos a ver cómo él lucha con eso y lo que está tratando de averiguar acerca de sí mismo.

JJJ: ¿Cómo es rodar escenas románticas?
AR: De alguna manera tiene que saber dónde está la cámara. No es tan sexy como parece. Es un poco de su trabajo para que se vea caliente. Pero sobre todo es como, "¿Dónde está la cámara?" Es una especie de coreografía.

JJJ: Hablando de amor, Carrie tiene uno nuevo esta temporada. ¿Qué puedes decirnos acerca de Weaver?
AR: Son más parecidos de lo que Sebastián y Carrie, y creo que eso es lo que la excita porque no se siente tan complicado. Pero en toda relación, hay complicaciones.

Fuente: Just Jared Jr
Traducción: Staff The Carrie Diaries en Español

* Si lo tomas da créditos *

Entrevista a Brendan Dooling por Just Jared Jr

¡Just Jared Jr habló con Brendan sobre el estreno de The Carrie Diaries, y el futuro de Walt y Bennet (Jake Robinson), y mucho más!

JustJaredJr: ¡Hola Brendan! ¡Nos encantó el estreno! Todavía tenemos que ver a Maggie y Walt enfrentándose cara a cara, aunque ambos parecen estar bastante mal por lo que pasó entre ellos. ¿Cuándo vamos a empezar a ver que el juego fuera, y qué crees que son capaces de ser sus amigos?
Brendan Dooling: Creo que Walt y Maggie se aman mucho. Creo que las circunstancias no les permiten ser esa relación tolerante que tenían antes. Estaban tan cerca uno del otro antes y ahora tienen que encontrar ese equilibrio de compartir ese vínculo especial con la persona que perdió su virginidad y que forman casi una nueva amistad. Pero creo que es definitivamente posible y creo que los dos anhelan que en última instancia, pero es sólo una cuestión de tiempo.

JJJ: Walt y Bennet están esperando hasta que tengan 18. ¿Cuando es eso exactamente? ¿Cuánto tiempo tenemos que esperar para verlos juntos?
BD: Nosotros no vemos en ningún episodio concreto, pero es más o menos al final del verano, que se celebra en todo el segundo tercio o cuarto episodio. Es un poco confuso ahora, porque la filmamos en julio, pero es relativamente temprano en la temporada.

JJJ: Walt menciona que él es libre de ver a otras personas hasta entonces. ¿Va a aprovechar la oportunidad o va a esperar por Bennet?
BD: Su corazón se encuentra con Bennet. No hay duda de ello, pero él está en la ciudad y hay un montón de nuevas experiencias que se tenía. A pesar de que él quiere a Bennet, al final, creo que está abierto a probar cosas nuevas - ni siquiera para sí mismo, sino para demostrar a Bennet que no es ningún niño. Él no está esperando por ahí como un perro cachorro a la espera de salir a la calle. Él es un hombre independiente y creo que él quiere demostrarle eso a Bennet.

JJJ: En el estreno, parece que Walt esta mucho más cómodo diciendo que él es gay. ¿El vivir en la ciudad de Nueva York le ayudó con su confianza y estar más cómodos en sus zapatos?
BD: Por supuesto que sí. Él no tiene que lidiar con el conflicto que es Castlebury para él en estos momentos. La ciudad le permite mucho más libertad y le permite sentirse cómodo en esta piel de su antes de que tenga que volver y enfrentarse a la dura realidad de Castlebury.

JJJ: Hablando de eso, ¿vamos a ver a los padres de Walt esta temporada y las consecuencias de al enterarse ellos?
BD: Definitivamente vamos a ver todo el drama que viene junto con la salida, y saliendo en los años 80 en particular. Los escritores se extienden hacia fuera, apropiadamente, a lo largo de toda la temporada. Todo se aplicó. No creo que los defensores de la historia de Walt se sentirán decepcionados.

JJJ: ¡Es bueno escucharlo! Nos encanta que los escritores realmente están tomando su tiempo para obtener la historia a la perfección. Ha sido uno de nuestros favoritos.
BD: Sí, es bueno tener ese arco completo y no sólo estamos bombardeados con toda la cruda realidad de la misma. Es un poco más... por falta de una palabra mejor, humano. Tienes la oportunidad de ver todos los lados de la misma y la lenta progresión, y cómo se enfrenta a él. Es bonito.

JJJ: Por supuesto. Cuando hablamos con AnnaSophia ella mencionó que su parte favorita del show es Walt y la amistad de Carrie . ¿Qué podemos esperar con ellos esta temporada, ahora que están viviendo juntos?
BD: Crece a pasos agigantados a lo largo de toda la temporada. Estamos más o menos alrededor del undécimo episodio de trece años, por lo que toma. Ella se convierte en el mayor defensor y el hombro de Walt para llorar. Donna era esa persona en la primera temporada, curiosamente, sólo la forma en que evolucionó. Pero en la segunda temporada , una vez que se descubra la verdad y los amigos de Walt se enteren, Carrie está detrás de él al cien por cien y crecer desde allí. Se le debe gran parte de su confianza en que se acumula en la segunda temporada de Carrie.

JJJ: ¿Vamos a seguir viendo que la amistad entre Donna y Walt?
BD: Definitivamente lo veremos. Es un lazo que Walt nunca se va a dar o de cambiarlo porque era su roca hacia el final de la primera temporada, por lo que nunca va a renunciar a eso, y que sin duda va a ver más de que esa relación crezca en la segunda temporada.

JJJ: También nos encantó la escena esta noche con Sebastian y Walt. ¿Su amistad va a causar problemas entre Walt y Carrie, ya que no está en los mejores términos con él?
BD: No, definitivamente no hay problemas para Carrie. No hay drama allí, en la medida de como Sebastian y Walt se refiere en absoluto. Sebastian resulta ser un hombre muy comprensivo y Walt lo aprecia. Es realmente gracioso que decir, pero tienen una... no es un bromance, pero sólo un hombre-comprensión, si se quiere. Y es que existen como eso. Es algo muy tranquilo y es una buena amistad que se forma a partir del primer episodio.

JJJ: Samantha invita a sí misma a chocar con Walt y Carrie. ¿Será su choque compostura colectiva con su actitud de fiera?
BD: Ellos están en totalmente diferentes extremos del espectro. Walt tiene una especie de aire WASP -y con él , una especie de reservado, muy refinado. Considerando que, Samantha es un torbellino. Ella tiene mucha confianza y ella hace alarde de él que cada vez que puede. Y así, todo lo que pueden cabezazos, también aprenden unos de otros y que a pesar de que ha construido a través de Carrie, que acaban teniendo una muy buena amistad.

JJJ: La segunda temporada ya casi se siente como un espectáculo diferente. Tiene todas las mismas grandes elementos, pero que es sólo un poco más sexy. ¿Cómo lo describirías?
BD: Sí, creo que eso es todo. Es una gran manera de describirlo. Sólo quiero añadir el hecho de que hay más humor. Los escritores realmente han abrazado la peculiaridad de la muestra, la extravagancia de Carrie, los amigos que tiene, los personajes que interactúan. Definitivamente hay mucho más comedia que participan en la segunda temporada, mientras que se mantiene fiel al drama del primer amor, 1980 homosexualidad y lo que es un problema que sería para Walt. Todavía vemos toda la honestidad de la misma, al mismo tiempo ser capaz de reír con los personajes que nos gusta un poco más.

JJJ: Todavía hay mucha historia que queda por contar con su carácter. ¿Cualquier cosa que tu estás esperando para ver a Walt en esta temporada? 
BD: Todas las cosas que deseaba ver pasar a Walt, va a pasar con el tiempo hacia el final de la segunda temporada. Lamento ser vago al respecto, pero hay mucha controversia sobre estilo de vida de Walt durante ese tiempo, cuánto temor que lo rodeaba, sólo a causa del SIDA y las personas que no entienden cómo la gente podía vivir este estilo de vida. Y creo que siempre fue la cosa más importante para mí - para asegurarse de que los elementos de la sexualidad de Walt se agarró. Y Amy Harris hace un trabajo fantástico con él. Así que mi objetivo en cuanto a la historia va a ser cumplida. Ahora es sólo una cuestión de si puedo o no representar con honestidad y no me critican con dureza (risas), y acaba de jugar de forma veraz como pueda.

JJJ: No tenemos ninguna duda de que lo hará. ¿Es sorprendente ver la cantidad de apoyo y amor que salieron de su historia? Muchas personas lo citan como su favorito en la serie.
BD: Me sorprendió gratamente sólo para ver cuántas personas realmente se enamoran de ella. Sabía que habría una continuación, no necesariamente las personas que realmente me encantó, pero que estaban interesados ​​en lo más mínimo por el tiempo y las circunstancias. Pero sí, definitivamente fue una grata sorpresa al ver la cantidad de gente que podrían realmente sentir empatía y se relacionan con la historia de Walt. Ha sido una agradable sorpresa.

Fuente: Just Jared Jr
Traducción: Staff The Carrie Diaries en Español

* Si lo tomas da créditos*