miércoles, 30 de octubre de 2013

Resumen del episodio 2x01 'Win Some, Lose Some'


Si no has visto el primer episodio de la 2° temporada, no sigas leyendo.

Aquí es donde lo dejamos la última temporada: Carrie (AnnaSophia Robb) está feliz de ir a su baile de graduación, pero los planes comienzan a cambian cuando se revelan algunos secretos. Dorrit (Stefania Owen) está decidida a llevar su relación con Miller (Crooks Evan) al siguiente nivel, pero las cosas se encuentran con un bache en el camino. Por primera vez en su vida, Mouse (Ellen Wong) decide desafiar a sus padres y hacer lo que ella quiere. Tom (Matt Letscher) comienza a luchar con andar a escondidas, sobre todo cuando piensa que alguien podría estar con él. Por otra parte, Larissa (Freema Agyeman) hace a Carrie y Walt (Brendan Dooling) una oferta tentadora. Sebastian (Austin Butler) y Maggie (Katie Findlay) comparten un beso, y cuando Carrie se entera, con el corazón roto tratará de perdonar a los dos.

Cuando me enteré de que sería renovada para otra temporada me emocioné. Hubiera estado muy disgustada si cancelan la serie después de ver la forma en que terminó su último episodio. Hace poco tuve la oportunidad de ver el nuevo episodio de la segunda temporada y puedo decir oficialmente que estoy súper emocionada hacia dónde se dirigen en esta temporada.

Un nuevo personaje se introduce en este episodio y como la mayoría de ustedes saben que es Samantha Jones, quien será interpretado por Lindsey Gort. No he visto la serie original, "Sex in the City", pero puedo decir que Lindsey Gort fue un elenco perfecto para interpretar la versión más joven de Kim Cattrall. Voy a escribir algunos puntos clave de este episodio, sin echarlo a perder.

Spoiler:
* Carrie está pasando su verano en Manhattan con Walt en la preciosa buhardilla de Larissa.
* Walt y Donna se han convertido en muy buenos amigos y cuando Walt invita a Donna a pasar el rato con Carrie, ella trae a compañía, lo que Carrie no esta muy feliz.
* Maggie ahora trabaja en el club de campo, para Donna y sus amigas.
* Sebastian todavía lamenta el beso con Maggie, y trata de evitarla lo más posible.
* Mouse y su novio todavía van fuerte. Parece que después de todos sus padres lo quieren ahora, y piensan que es una buena influencia para ella.
* Dorrit ha mantenido su relación con Miller en secreto y el Sr. Bradshaw ni siquiera sabe de él, hasta que Carrie  lo menciona accidentalmente.
* Antes de que Samantha se introduce, nos damos cuenta de que es prima de Donna.

Momentos Divertidos:
* El juego de pecho de Carrie con Sebastian.
* ¡Para ustedes chicas por ahí! Vemos algunas escenas de Sebastian sin camisa ;)
* La primera escena de Sebastián y Carrie juntos.
* Carrie se encuentra con Samantha por primera vez.
* La reunión del Sr. Bradshaw con Miller.
* Mouse perdona a Maggie.
* Samantha ayuda a Carrie a entrar en el desván de Larissa.
* ¡El loco maquillaje de Dorrit está de vuelta!

Fuente: SpoilerTV
Traducción y redacción: Staff The Carrie Diaries en Español

* Si lo tomas da créditos *

martes, 29 de octubre de 2013

Nuevas fotos promocionales de la 2° temporada



[Spoilers] ¿Nuevo amor para Carrie? ¿Lucharán Walt y Bennet?



Lo sentimos fans de "Kyddshaw"... echen una mirada a las nuevas fotos que acaban de salir de "The Carrie Diaries" del episodio 4 de la 2° Temporada, alguien nuevo está a punto de caer a los pies de Carrie.

En "Borderline", nos pondremos nuestra primera mirada en el personaje de Chris Wood recién llegado Adam Weaver, un niño prodigio dramaturgo que Carrie se encarga de las entrevistas de trabajo. Pero parece que el negocio va a transformarse rápidamente en placer cuando Adam corteja a Carrie, y le da un beso.

Sebastian probablemente no lo va a tomar muy bien, como la sinopsis oficial del episodio dice que va a "buscar consuelo en los brazos de alguien nuevo". Uh oh...

¿Otra pareja que no estará muy bien? Walt y Bennet, que parecen estar discutiendo en las fotos.

* Si lo tomas da créditos *

Sinopsis y fotos: 2x02 Express Yourself


LECCIONES DE VIDA INTERESANTE - Carrie y Wal están deseando tener a su nueva compañera de cuarto Samantha, todo cambia cuando se hace muy cómodo. Walt necesita valor y Benner dice lo que se siente por él en su cumpleaños número 18, en una demostración de Z100 - pero las cosas salen mal. Samantha y Mouse se encuentran y Samantha no pierde el tiempo dandole consejos sexuales para Mouse. Mientras tanto, en Castlebury, Maggie y Sebastian se apoyan mutuamente, y la noche no va exactamente como estaba previsto cuando Tom invita a su novia Deb (actriz invitada Nadia Dajani) a pasar el fin de semana con él. 










* Si lo tomas da créditos *

Sinopsis y Fotos: 2x03 Strings Attached


Sinopsis y Fotos del episodio "2x03 Strings Attached"

Sinopsis:
Larissa regresa de su verano en Kyoto e insiste en la consideración de Carrie y Walt a un festival japonés fabulosa en la ciudad, donde Larissa conoce a Samantha (Lindsey Gort), con un resultado explosivo. Samantha seduce a un Ninja acróbata  De vuelta en Castlebury, los planes de Carrie para permanecer Zen contraproducente cuando se encuentra encerrada en un salón de clases sola con Sebastian. Mouse ayuda a Maggie con sus solicitudes para la universidad, pero Maggie se distrae cuando alguien de su pasado vuelve a aparecer. Mientras tanto, Walt se preocupa de que sus compañeros sientan que es gay, y Harlan (estrella invitada Scott Cohen) hace una oferta a Tom y este no puede negarse.













* Si lo tomas da los créditos *

Sinopsis y Fotos: 2x04 Borderline


Episodio 2x04 Borderline

Carrie lanza a Larissa un perfil en New York prodigio dramaturgo de Adam Weaver (estrella invitada Chris Wood), pero cuando se demuestra una entrevista difícil, pero fascinante, el trabajo de Carrie está en la línea. Las reglas de Bennet en su relación con Walt, fuerza a Walt para reconocer sus verdaderos sentimientos. Carrie y Dorrit se sorprenden al encontrar un enemigo común en la novia de Tom , Deb (estrella invitada Nadia Dajani) su hijo Dylan (estrella invitada Dylan Clark Marshall). Mientras tanto, Sebastian busca consuelo en los brazos de alguien nuevo.







The Carrie Diaries 2x02 Express Yourself (Promo)

Audiencia del episodio 2x01 'Win some, lose some'

El pasado viernes 25 de octubre se estrenó la segunda temporada de The Carrie Diaries con una audiencia de 0.3 millones. Esperamos que en los siguiente episodios la audiencia aumente o no nos haremos ilusiones de una 3ra temporada.

viernes, 25 de octubre de 2013

Entrevista a Austin Butler por Just Jared Jr

'The Carrie Diaries' Season 2 Interview: Austin Butler on Sebastian's 'Thing for Older Women'
JJJ habló con Austin sobre su personaje de Sebastian en The Carrie Diaries. 


JustJaredJr: ¿De dónde Carrie y Sebastián destacan cuando volvamos?
Austin Butler: Sebastian se siente muy mal por lo que pasó el año pasado y creo que él pasó su verano pensando en Carrie. Así que definitivamente van a ser alrededor de la otra en esta temporada, pero hay otras relaciones que hacen que su relación complicada. Pero de cualquier manera, parece que no puede dejar que la otra vez.

JJJ: ¿Así que vamos a ver un poco de celos de su parte?
AB: Por supuesto. Sea o no lo muestra, lo siente.

JJJ: ¿Qué está pasando con Sebastián y Maggie en la estela de su conexión?
AB: Maggie no tratar de hablar con Sebastián de este año. Son alrededor de la otra y que tipo de no sé qué va a pasar.

JJJ: ¿Qué es esto que nos enteramos de otra mujer mayor que entra en la vida de Sebastian?
AB: Él tipo de tener una cosa para las mujeres mayores. Es una relación complicada. Tienes que ver eso. Ella está en la ciudad y que está en la ciudad y que se encuentran. Está en Nueva York mucho más este año, y conforme avanza la temporada, todo el mundo es una especie de Nueva York.

JJJ: ¿Y qué pasa con Samantha? ¿Vemos su interacción con Sebastian en absoluto?
AB: Hasta ahora, no hemos tenido que trabajar mucho juntos, pero nunca se sabe. Especialmente en The CW. Cosas locas puede pasar.

Fuente: JJJ
Traducción: Staff The Carrie Diaries en Español

* Si lo tomas da créditos *

Entrevista a Jake Robinson y Chris Wood por Just Jared Jr


'The Carrie Diaries' Interviews: Jake Robinson & Chris Wood on Second Season Love
JJJ habló con Jake Robinson y Chris Wood sobre sus personajes en The Carrie Diaries.

Entrevista a Jake Robinson:

JustJaredJr: Amamos a Benett y Walt juntos. ¿De verdad esperan hasta que tenga 18?
Jake Robinson: Sí , lo es. Bennet es una persona muy ser-de-libro. Es un tipo bien enrollado. Él es poner juntos. Así que creo que es muy importante que lo haga de la manera correcta. Y también, que está viviendo un estilo de vida de Nueva York. Él va a fiestas. Le gusta tener un buen tiempo. Creo que la idea de una relación con él al principio es como, "yo realmente no hago eso". Mas a todos los seres humanos, aprendemos y nos vamos. Y creo que él se da cuenta de Walt es que necesitan el amor y la compasión, y él es esta suave, buen tipo. Así que eso es bueno para él y que brilla a través de la segunda temporada de mucho. Para nosotros estar en una relación, que es muy emocionante para el show. Es una oportunidad de actuar emocionante. Sobre todo estando en la década de 1980. Creo que los fans estarán satisfechos por lo que pasa en el show. La relación es muy sensible y significativa. No hay nada frívolo o de material sobre el tema.

JJJ: También nos gusta que los escritores están tomando su tiempo con su historia...
JR: Creo que es importante que se tomen su tiempo con esta relación en vez de correr en él. Brendan y yo, estamos todos en la misma página. Estas cosas llevan su tiempo, sobre todo en los años 80. Definitivamente no es aceptable ser gay, para la mayor parte del mundo. Y es difícil para él. Está en la escuela secundaria. ¿Se imaginan ahora? Ahora tenemos Twitter e Instagram. Hasta el momento que tenga el coraje de salir y que te vean conmigo en las fiestas y decir que estamos en una relación, eso es emocionante.

JJJ: ¿Cómo es el rodaje en Nueva York?
JR: Esta temporada está muy en Nueva York. La mayor parte de mi rodaje ha sido la ubicación de la ciudad. Es impresionante. Puede ser una distracción, pero es divertido. Me gusta porque puedo ir a Starbucks y conseguir mi café, salir y caminar. Puedo tener amigos que vienen a visitarme. Sin embargo, para los propósitos de disparo reales sincronización y, es un poco más difícil porque tienes que preocuparte por la luz y el ruido. Pero estamos en la maldita ciudad de Nueva York. Es increíble. Es un sueño hecho realidad.

JJJ: ¡Háblanos de su personaje en The Leftovers! ¡No podemos esperar a que sea!
JR: Yo interpreto a un interés del amor de Emily Meade. Es una especie de un triángulo amoroso. Se dispara en Nueva York también.

Entrevista a Chris Wood:

JustJaredJr: ¿Cómo fue la entrada en el programa de la segunda temporada como novato?
Chris Wood: Es algo bonito porque es una máquina de pulido cuando se sube a un espectáculo que ya ha estado funcionando. Pero todavía es pronto, la emoción sigue ahí y todo el mundo está acelerado y listo para la segunda temporada. Hay presión. Está relacionado con Sex and the City. Pero hay un gran elenco y la tripulación tales, lo que realmente hace que sea una buena oportunidad para florecer creativamente.

JJJ: ¿Qué nos puede decir acerca de cómo se relaciona Weaver y Carrie?
CW: Yo puedo decir que Weaver es un dramaturgo, y Carrie es la alta sociedad que es, se encuentra con Weaver en círculos similares. Y eso es una especie de la forma en que se superponen.

JJJ: ¿Los fans le gustaría?
CW: Creo que los fans podrán apreciar la relación. Es interesante porque ambos son escritores y hay una conexión que está pasando entre ellos, que espero y confío en que los fans podrán apreciar, y que serán capaz de disfrutar de su relación en lugar de querer tirar su televisor.

JJJ: ¿Es un chico simpático?
CW: Es un tipo simpático. Nadie es perfecto. Él es un tipo interesante y tiene historia cúpula a él, lo que hace que la relación... que ambos proceden de una especie de pasado turbulento. Se conectan y ven unos a otros de una manera que es más profundo que tal vez ninguno de ellos han experimentado alguna vez.

JJJ: ¿Chris y Sebastian se relacionan?
CW: No puedo decir nada sobre eso. Estoy seguro de que serán respondidas esas preguntas.

JJJ: ¿Cómo es la segunda temporada diferente a la primera?
CW: La segunda temporada, como estoy seguro que la gente ha dicho, se gasta mucho más en Nueva York. Y parte de eso es que son los personajes que introducen, hay personajes más centralizados en su vida que se encuentran en la ciudad. Así que la historia gravita de esa manera. Es un poco más afilado. Es un poco más sexy. Hay algunas interesantes experiencias Nueva York que todo el mundo tiene. Es una temporada de primicias, por así decirlo. Una gran cantidad de personajes va a experimentar un montón de cosas nuevas en la segunda temporada.

Fuente: JJJ
Traducción: Staff The Carrie Diaries en Español

* Si lo tomas da créditos *

Entrevista a Chloe Bridges y Stefania Owen por Just Jared Jr

'The Carrie Diaries' Interview: Chloe Bridges & Stefania Owen on Dorrit & Donna's Friendship
Just Jared Jr hablo con Chloe Bridges y Stefania Owen sobre la segunda temporada de The Carrie Diaries y sus respectivos personajes, Donna y Dorrit.


Entrevista a Chloe Bridges:

JustJaredJr: Tenemos un vistazo a una buena parte de Donna en la temporada pasada. ¿Veremos más de eso este año?
CB: Lo que me gusta es que ella todavía tiene ese equilibrio. Al igual que el 40 por ciento de mis escenas estoy siendo agradable y el 60 por ciento que estoy siendo mi auto tradicional atrevida, que es muy divertido para mí. Pero también no quiero que la gente a me odien (risas). Así que es bueno ser demasiado bueno a veces. Y definitivamente con Walt, que tiene una relación muy dulce y son muy leales el uno al otro. Pero además, también tiene una relación con Dorrit. Ella es como la mentora trenzado con ella, que es una especie de fresco.

JJJ: ¿Qué nos puede decir sobre la relación de Donna y Samantha (Lindsey Gort)?
CB: Nosotros somos primas. Ellas están en buenos términos. No son súper cercanas, al menos no todavía. Era una especie de cosa casualidad. Me fui a Manhattan para pasar el rato en el bar de mi prima y mis amigos vinieron conmigo porque ahora soy parte de la tripulación. No tenemos un montón de escenas en las que interactuamos, pero, obviamente, nos conocemos muy bien porque somos una familia.

JJJ: ¿Así que Donna es ahora parte del grupo?
CB: Sí, lo que es genial. Ella esta definitivamente ramificándose y hablar con más personas. Y tengo más escenas con más gente, ¡lo cual es bueno!

JJJ: ¿Y es que todavía continúa después de Sebastian (Austin Butler), o ella pasa sobre eso?
CB: Sus términos están bien. Ella no va después de él nunca más. Todavía hay una especie de burla de él, lo atormenta, lo que quieras llamarlo. Es una nueva amiga.

Entrevista a Stefania Owen:

JJJ: ¿Qué está pasando con Dorrit y Miller cuando volvamos?
SO: Dorrit es un personaje muy fuerte y si algo sale de los carriles un poco, pero se acabó. Ella es su propia persona y ella no quiere que nadie controle su vida, como su padre. Ella odia cuando su papá controla su vida. Así que si puedes pensar en eso, eso es lo que le sucede a Miller. Miller tiene que volar.

JJJ: Donna y Dorrit entablaron una amistad interesante la temporada pasada. ¿Veremos más de eso?
SO: Creo que es realmente genial, porque cuando los escritores llegaron a Dorrit y Donna juntas, fue como si fueran muy similares. Eran diferentes porque Donna tiene su poca ropa y ella es más perra. Pero cuando llegaron juntas, conectaron. Ellas sabían lo que estaban hablando. Ellas hablaban de chicos. Es una conexión que nadie tiene en el programa, que es realmente genial. Fue muy divertido actuar con Chloe. Nos la pasamos de maravilla. Y esas escenas de comedor son muy divertidas. Hay algunos más escenas con Donna y Dorrit en la segunda temporada.

JJJ: ¿Cuál es la relación entre Dorrit y su hermana Carrie (AnnaSophia Robb) en esta temporada en la raíz de todo su novio/problemas con su BFF?
SO: Ellas todavía pelean un poco, pero también se ven alguna unión fraternal y la forma en que pueden estar en el mismo lado. Así Dorrit es de apoyo en algunos aspectos, pero todavía tiene que seguir poner a Carrie en su lugar. Eso es muy divertido para jugar. 

JJJ: ¿Y en cuanto a su padre, ¿cómo Dorrit va a tratar de salir con él?
SO: Con Dorrit, que en realidad no importa lo que está pasando todo el tiempo que está siendo dejado solo y ella puede hacer lo que quiera, ella está bien. No importa que sale con su padre o lo que Carrie está haciendo. Con tal de que ella tiene su música rock, se puede salir, ella está bien. Ella es un espíritu libre y eso es lo que me gusta.

Fuete: Just Jared Jr
Traducción: Staff The Carrie Diaries en español

* Si lo toas da créditos *

Entrevista Katie Findlay y RJ Brown por Just Jared Jr


'The Carrie Diaries' Season 2 Interview: Katie Findlay & RJ Brown on Maggie's Betrayal
Just Jared Jr hablo con Katie Findlay y RJ Brown que platicaron sobre sus respectivos personajes, Maggie y West.

Entrevista a Katie Findlay:

JustJaredJr: Obviamente, Carrie y Maggie no están en el mejor de los términos en este momento. ¿Cuánto tiempo va a durar?
Katie Findlay: Fue una gran cosa. Era el 3 de la Primera Guerra Mundial. Al principio de la temporada, nos encontramos con Maggie especie de mantener la cabeza hacia abajo. Nadie está particularmente feliz con ella. Es el final del verano, por lo que ha pasado un tiempo y no han hablado en mucho tiempo. Y luego todos son arrojados juntos en la escuela. Así que eso es divertido y horrible.

JJJ: Carrie, ¿con quién está más enojada con Maggie o Sebastian?
KF: Se necesitan dos personas. Creo que si no había una norma de estar enojada con la chica y no el hombre para nada, yo diría : "Sí, es tu amigo". Pero al mismo tiempo, estás saliendo con esta persona. Así que, obviamente, se preocupan por ti, deben preocuparse por sus sentimientos. Entonces, por qué él puede salirse con la suya besándose con su mejor amiga. Y yo estoy en problemas. Y en caso de que nadie le prestaba atención, yo estaba teniendo un día duro ese día. Él se rompió para arriba con y se rompió con el doble.

JJJ: Hablando de Walt, ¿Maggie se sentir mal por lo excursión? ¿En que son términos?
KF: Maggie y Walt tampoco han hablado. Maggie ha sido una isla. Creo que en este punto, es más incómodo para ella para reaccionar de la manera que lo hizo porque era un acto reflejo. Tienen un par de encuentros difíciles, y finalmente ven posiblemente subiendo a la normalidad. Ella no es una persona crítica horrible, pero ella tiene un ego y un genio. Esas dos cosas juntas... cuando el chico quiere besar no quiere besarte...

JJJ: ¿Veremos conseguir un nuevo tipo?
KF: No lo sé. Puede ser. Ya veremos. Si se lanza en un buen par de jeans y volantes alrededor de un poco.

Entrevista a RJ Brown:

JustJaredJr: ¿Dónde están Mouse y West cuando el espectáculo se presenta?
RJ Brown: Tomamos juntos en un club de campo ver los fuegos artificiales. Así que estamos todavía fuerte. El club de campo es donde todo está colgando hacia fuera.

JJJ: ¿Existe todavía la competencia entre ellos?
RB: El concurso está todavía allí, más que en nombre de Mouse de Wesr. West no tiene humor de competencia realmente. El tipo sólo sabe que es lo suficientemente bueno para ella. Pero eso sí.

JJJ: ¿Cómo es trabajar con Ellen?
RB: Es increíble. Decidimos que de hecho somos muy buenos compañeros de escena. Para que podamos hacer algo en el futuro juntos.

JJJ: ¿Se ramifican y colgar con otros personajes de esta temporada? ¿Tal vez una cita doble?
RB: Creo que no hay citas dobles. Pero West no sale con otras personas. Tengo una escena con Donna. Tienes que tener cuidado para uno de los dos.

JJJ: Mouse se encuentra en medio de una batalla entre amigas, Maggie y Carrie. ¿Se ayuda  a través de West?
RB: Está involucrada en el mismo. Ella encuentra una manera de remediarlo y West está allí para hablar con ella a través de algunos de ellos. Mouse es una persona leal.

Fuente: Just Jared Jr
Traducción: Staff The Carrie Diaries en Español

* Si lo tomas da créditos *

Entrevista a AnnaSophia por Just Jared Jr

Just Jared Jr hablo con AnnaSophia sobre el estreno de la 2° temporada de The Carrie Diaries.

JustJaredJr: ¿Qué nos puedes decir acerca de cómo la segunda temporada se compara con la primera temporada?
AnnaSophia Robb: Habrá nuevos amores y nuevas introducciones originales. Y creo que usted sabe lo que estoy hablando. La segunda temporada es muy divertida. Filmamos mucho más en la ciudad, por lo que tenemos más que del ambiente de Manhattan. Y, obviamente, estamos introduciendo el personaje de Samantha, así que es un poco más sexy. Definitivamente, me gustaría decir que esta temporada cuenta con más humor, ¿sabes? Hay más bromas. Es un poco más ligero. Pero también están lidiando con problemas más reales y menos de la escuela secundaria. Es más relaciones, la carrera en cuestión, como lo que Carrie quiere hacer y donde destaca como periodista. Y la toma de decisiones de la vida real. Va a ser una temporada divertida. Creo que no te decepcionará.

JJJ: ¿Qué tipo de consejos de amor le pondrías a Carrie?
AR: Yo diría que la honestidad es su mayor lucha. Ella es definitivamente un pleaser de personas y no puede decidirse. Ella va a pensar en algo por mucho tiempo y luego tratar de tomar una decisión, en vez de ir con el corazón.

JJJ: ¿Hacia dónde nos recogemos en términos de Carrie y de la amistad rota de Maggie?
AR: En realidad no están hablando, pero que va a trabajar en su relación. Como en cualquier amistad, siempre hay altibajos - algunas bajas importantes también. Pero creo que es una gran manera para que las niñas aprenden a olvidar y cómo hacer las apuestas y obtener una copia de seguridad en sus pies.

JJJ: ¡Nos encantas de Carrie y la amistad de Walt! ¿Qué está pasando con ellos esta temporada?
AR: Eso es en realidad una de mis historias favoritas. En realidad podría ser más favorito, con el personaje de Walt y todas las luchas que atraviesa. Creo que es muy aplicable a hombres y mujeres de esa edad los jóvenes cuando son especie de tratar de averiguar su sexualidad. Y si sus padres no son necesariamente las personas que quieren hablar de eso, necesitas realmente a tus amigos a estar allí para ti. Carrie y Walt pasan el verano juntos y Walt tiene una nueva relación. Vamos a ver cómo él lucha con eso y lo que está tratando de averiguar acerca de sí mismo.

JJJ: ¿Cómo es rodar escenas románticas?
AR: De alguna manera tiene que saber dónde está la cámara. No es tan sexy como parece. Es un poco de su trabajo para que se vea caliente. Pero sobre todo es como, "¿Dónde está la cámara?" Es una especie de coreografía.

JJJ: Hablando de amor, Carrie tiene uno nuevo esta temporada. ¿Qué puedes decirnos acerca de Weaver?
AR: Son más parecidos de lo que Sebastián y Carrie, y creo que eso es lo que la excita porque no se siente tan complicado. Pero en toda relación, hay complicaciones.

Fuente: Just Jared Jr
Traducción: Staff The Carrie Diaries en Español

* Si lo tomas da créditos *

Hoy nos respondieron Lindsey y Stefania en twitter

Bueno como se los dijimos en facebook, durante el episodio de esta noche el cast iban a estar en chat con los fans por medio de twitter y como ya es costumbre, en cada episodio alguien nos reponden, y ahora nos respondieron Lindsey (Samantha Jones) y Stefania (Dorrit).

Dato curioso: Gort solo le respondió a 10 personas y nosotros fuimos los primeros a quien respondió en twitter :)



Entrevista a Brendan Dooling por Just Jared Jr

¡Just Jared Jr habló con Brendan sobre el estreno de The Carrie Diaries, y el futuro de Walt y Bennet (Jake Robinson), y mucho más!

JustJaredJr: ¡Hola Brendan! ¡Nos encantó el estreno! Todavía tenemos que ver a Maggie y Walt enfrentándose cara a cara, aunque ambos parecen estar bastante mal por lo que pasó entre ellos. ¿Cuándo vamos a empezar a ver que el juego fuera, y qué crees que son capaces de ser sus amigos?
Brendan Dooling: Creo que Walt y Maggie se aman mucho. Creo que las circunstancias no les permiten ser esa relación tolerante que tenían antes. Estaban tan cerca uno del otro antes y ahora tienen que encontrar ese equilibrio de compartir ese vínculo especial con la persona que perdió su virginidad y que forman casi una nueva amistad. Pero creo que es definitivamente posible y creo que los dos anhelan que en última instancia, pero es sólo una cuestión de tiempo.

JJJ: Walt y Bennet están esperando hasta que tengan 18. ¿Cuando es eso exactamente? ¿Cuánto tiempo tenemos que esperar para verlos juntos?
BD: Nosotros no vemos en ningún episodio concreto, pero es más o menos al final del verano, que se celebra en todo el segundo tercio o cuarto episodio. Es un poco confuso ahora, porque la filmamos en julio, pero es relativamente temprano en la temporada.

JJJ: Walt menciona que él es libre de ver a otras personas hasta entonces. ¿Va a aprovechar la oportunidad o va a esperar por Bennet?
BD: Su corazón se encuentra con Bennet. No hay duda de ello, pero él está en la ciudad y hay un montón de nuevas experiencias que se tenía. A pesar de que él quiere a Bennet, al final, creo que está abierto a probar cosas nuevas - ni siquiera para sí mismo, sino para demostrar a Bennet que no es ningún niño. Él no está esperando por ahí como un perro cachorro a la espera de salir a la calle. Él es un hombre independiente y creo que él quiere demostrarle eso a Bennet.

JJJ: En el estreno, parece que Walt esta mucho más cómodo diciendo que él es gay. ¿El vivir en la ciudad de Nueva York le ayudó con su confianza y estar más cómodos en sus zapatos?
BD: Por supuesto que sí. Él no tiene que lidiar con el conflicto que es Castlebury para él en estos momentos. La ciudad le permite mucho más libertad y le permite sentirse cómodo en esta piel de su antes de que tenga que volver y enfrentarse a la dura realidad de Castlebury.

JJJ: Hablando de eso, ¿vamos a ver a los padres de Walt esta temporada y las consecuencias de al enterarse ellos?
BD: Definitivamente vamos a ver todo el drama que viene junto con la salida, y saliendo en los años 80 en particular. Los escritores se extienden hacia fuera, apropiadamente, a lo largo de toda la temporada. Todo se aplicó. No creo que los defensores de la historia de Walt se sentirán decepcionados.

JJJ: ¡Es bueno escucharlo! Nos encanta que los escritores realmente están tomando su tiempo para obtener la historia a la perfección. Ha sido uno de nuestros favoritos.
BD: Sí, es bueno tener ese arco completo y no sólo estamos bombardeados con toda la cruda realidad de la misma. Es un poco más... por falta de una palabra mejor, humano. Tienes la oportunidad de ver todos los lados de la misma y la lenta progresión, y cómo se enfrenta a él. Es bonito.

JJJ: Por supuesto. Cuando hablamos con AnnaSophia ella mencionó que su parte favorita del show es Walt y la amistad de Carrie . ¿Qué podemos esperar con ellos esta temporada, ahora que están viviendo juntos?
BD: Crece a pasos agigantados a lo largo de toda la temporada. Estamos más o menos alrededor del undécimo episodio de trece años, por lo que toma. Ella se convierte en el mayor defensor y el hombro de Walt para llorar. Donna era esa persona en la primera temporada, curiosamente, sólo la forma en que evolucionó. Pero en la segunda temporada , una vez que se descubra la verdad y los amigos de Walt se enteren, Carrie está detrás de él al cien por cien y crecer desde allí. Se le debe gran parte de su confianza en que se acumula en la segunda temporada de Carrie.

JJJ: ¿Vamos a seguir viendo que la amistad entre Donna y Walt?
BD: Definitivamente lo veremos. Es un lazo que Walt nunca se va a dar o de cambiarlo porque era su roca hacia el final de la primera temporada, por lo que nunca va a renunciar a eso, y que sin duda va a ver más de que esa relación crezca en la segunda temporada.

JJJ: También nos encantó la escena esta noche con Sebastian y Walt. ¿Su amistad va a causar problemas entre Walt y Carrie, ya que no está en los mejores términos con él?
BD: No, definitivamente no hay problemas para Carrie. No hay drama allí, en la medida de como Sebastian y Walt se refiere en absoluto. Sebastian resulta ser un hombre muy comprensivo y Walt lo aprecia. Es realmente gracioso que decir, pero tienen una... no es un bromance, pero sólo un hombre-comprensión, si se quiere. Y es que existen como eso. Es algo muy tranquilo y es una buena amistad que se forma a partir del primer episodio.

JJJ: Samantha invita a sí misma a chocar con Walt y Carrie. ¿Será su choque compostura colectiva con su actitud de fiera?
BD: Ellos están en totalmente diferentes extremos del espectro. Walt tiene una especie de aire WASP -y con él , una especie de reservado, muy refinado. Considerando que, Samantha es un torbellino. Ella tiene mucha confianza y ella hace alarde de él que cada vez que puede. Y así, todo lo que pueden cabezazos, también aprenden unos de otros y que a pesar de que ha construido a través de Carrie, que acaban teniendo una muy buena amistad.

JJJ: La segunda temporada ya casi se siente como un espectáculo diferente. Tiene todas las mismas grandes elementos, pero que es sólo un poco más sexy. ¿Cómo lo describirías?
BD: Sí, creo que eso es todo. Es una gran manera de describirlo. Sólo quiero añadir el hecho de que hay más humor. Los escritores realmente han abrazado la peculiaridad de la muestra, la extravagancia de Carrie, los amigos que tiene, los personajes que interactúan. Definitivamente hay mucho más comedia que participan en la segunda temporada, mientras que se mantiene fiel al drama del primer amor, 1980 homosexualidad y lo que es un problema que sería para Walt. Todavía vemos toda la honestidad de la misma, al mismo tiempo ser capaz de reír con los personajes que nos gusta un poco más.

JJJ: Todavía hay mucha historia que queda por contar con su carácter. ¿Cualquier cosa que tu estás esperando para ver a Walt en esta temporada? 
BD: Todas las cosas que deseaba ver pasar a Walt, va a pasar con el tiempo hacia el final de la segunda temporada. Lamento ser vago al respecto, pero hay mucha controversia sobre estilo de vida de Walt durante ese tiempo, cuánto temor que lo rodeaba, sólo a causa del SIDA y las personas que no entienden cómo la gente podía vivir este estilo de vida. Y creo que siempre fue la cosa más importante para mí - para asegurarse de que los elementos de la sexualidad de Walt se agarró. Y Amy Harris hace un trabajo fantástico con él. Así que mi objetivo en cuanto a la historia va a ser cumplida. Ahora es sólo una cuestión de si puedo o no representar con honestidad y no me critican con dureza (risas), y acaba de jugar de forma veraz como pueda.

JJJ: No tenemos ninguna duda de que lo hará. ¿Es sorprendente ver la cantidad de apoyo y amor que salieron de su historia? Muchas personas lo citan como su favorito en la serie.
BD: Me sorprendió gratamente sólo para ver cuántas personas realmente se enamoran de ella. Sabía que habría una continuación, no necesariamente las personas que realmente me encantó, pero que estaban interesados ​​en lo más mínimo por el tiempo y las circunstancias. Pero sí, definitivamente fue una grata sorpresa al ver la cantidad de gente que podrían realmente sentir empatía y se relacionan con la historia de Walt. Ha sido una agradable sorpresa.

Fuente: Just Jared Jr
Traducción: Staff The Carrie Diaries en Español

* Si lo tomas da créditos*

Sinopsis y Fotos: 2x01 Win Some, Lose Some


Episodio: 2x01 Win Some, Lose Some









Sus dudas

Bueno chicos como todos tienen dudas sobre el estreno de la segunda temporada de The Carrie Diaries, les respondemos sus dudas aquí.

* Los horarios y links para ver el episodio en vivo los encuentran aquí. 
* La serie SOLO se estrena en Estados Unidos, aún NO hay fecha de estreno en Latinoamérica. 
* Hoy podrán ver la serie SOLO en INGLÉS. 
* Los subtítulos se harán en subtitulos.es (por si alguien quiere ayudar). 
* Nosotros publicaremos los episodios el sábado o  el domingo (Esto depende de que tan rápido estén los subtítulos).

Con respecto a la 1° temporada, solo encontramos algunos episodios en español latino, y los estaremos subiendo a la página.

Si tienen alguna duda, dejenla en un comentario o escribanos a twitter -> CarrieDiariesEs.

Link y Horarios para ver The Carrie Diaries


Horarios:

* Viernes
- 5pm (BC, México)
- 6pm (Costa Rica / Guatemala / (USA) West Coast)
- 7pm (Colombia / México / Perú / El Salvador / Ecuador / Panamá)
- 7:30pm (Venezuela)
- 8pm (Paraguay / (USA) Center / Republica Dominicana)
- 9pm (Argentina / Chile / (USA) East Coast)
- 10pm (Uruguay / Brasil)
- 11pm (Portugal)
* Sábado
- 1am (Londres)
- 2am (España)
- 4am (Rusia)

Links:

http://www.stream2watch.me/live-tv/cw-live-stream 

http://pt.justin.tv/liieut#/w/2765787376