martes, 26 de marzo de 2013

Promo 1x12 The Carrie Diaries


Resumen de episodio 1x11 Identity Crisis

Identity Crisis
La primavera está en el aire por todo el mundo en The Carrie Diaries y eso significa que las vacaciones de primavera. Los cambios estacionales también significan nuevas identidades para Carrie y todos sus amigos.


Carrie van a pasar la semana entera fuera de la escuela de trabajo para la entrevista en Manhattan con el fin de asegurar un tiempo completo, posición verano. Después de lío borracho Sebastian le hizo tener que dejar una parte importante en el episodio de la semana pasada, me sentí aliviado y emocionado de verlo tan de apoyo de su decisión de pasar tanto tiempo lejos de él, trabajando. Él realmente es tan de ensueño.

Primer día de Carrie comienza un poco peligrosa cuando ella promete asistente de Andy Warhol de que va a hacer algo Larissa Larissa es altamente improbable que lo haga realidad. Por lo tanto, con el fin de conservar su trabajo, Carrie se ve obligado a hacer lo único que se puede hacer en esa situación: Larissa pretende ser ella misma. Ella es hilarante grande en hacerse pasar por su jefe. Y ello viene con algunas ventajas. Mientras esperaba en una boutique de un paquete destinado sólo para Larissa, ella se pone a probar todas las últimas modas, chatear con Sebastián en el teléfono y se trata para su primer capuchino. La boutique ofrece incluso a darle toda la ropa bien que se ha probado como un soborno para aparecer en la portada de Interview. Uh-oh.

Sólo se pone peor cuando el paquete de Larissa y finalmente llega el repartidor quiere tomar su cabeza con un florero o cualquier otra cosa disponible a causa de algo que el verdadero Larissa hizo. Carrie apenas escapa a la tienda con el paquete que contiene algo "sin cortes", mientras que todavía llevaba un vestido de alta costura. Después de conseguir la vuelta en el Bronx y que viene cerca de tener crisis nerviosa porque ella cree que el paquete sea cocaína, llega de nuevo a donde Entrevista Garret y Walt ayudarla a salir y abrir el "sin cortes" del paquete. No es drogas. Es peluca de Andy Warhol. Y en un sorprendente giro de los acontecimientos, la única manera de Carrie es capaz de entregar a tiempo, es por ser ella misma.

Sebastián se ve obligado a pasar las vacaciones con sus padres, que al parecer se va a tratar de volver a estar juntos. El tiempo de la familia empieza un poco temprano para él, sin embargo, cuando su madre aparece en la escuela para compartir más acerca de su vida sexual con su padre. Súper bruto. Pobre Sebastián prefiere que sus padres siguen siendo divorciado de escuchar más de TMI de su madre. Por desgracia, la situación va aún más lejos cuesta abajo cuando está encerrado en casa escuchando a sus padres "la componen." Super, super, bruto.

Cuando Sebastián se escapa de su casa de las pesadillas para dar Maggie su nueva identidad (su identificación falsa nuevo), se enlazan a través de los padres imposibles. Justo antes de coger Tom besándose en un auto con su némesis goma yoga chomping ¿Esto siempre será el Spring Break Sebastián se refiere como "La Semana de la grosería padres?" Él y Maggie decidir que es mejor no decirle a Carrie lo que vieron, lo que Creo que es un plan muy bueno. Cuando Sebastian regresa a casa, su madre ridículo está buscando a llorar sobre su hombro una vez más. Y de nuevo lo hace exactamente lo correcto, le dijo a su madre que no tiene por qué ser el hombro, que debería ser mucho más interesado en su vida y que tal vez ella y su padre sólo debe darse por vencido. Ir Sebastian!

Mouse está preocupado con su nuevo cargo como director del equipo de baloncesto de la escuela secundaria. Ella lo toma (como lo hace la mayoría de las cosas) muy en serio. Ella tiene el resto del equipo tener la cara muy seria también. Tal vez un poco demasiado en serio. Su "competencia crea ganando" estrategia termina causando luchas internas entre los jugadores. West Algo insiste en que ella fija. Tomando una página del libro de Donna, ella se disparó a sí misma con el fin de darle al equipo un enemigo común y una razón para reunirse de nuevo. De este modo, se termina creando posiblemente algo más con Occidente. Algo más que rivalidad académica. YAY!

Mientras que Carrie está en otra parte, usando la identidad de otra persona, Walt se presenta para su cita para almorzar. Dado que Carrie no está disponible, Bennet se ofrece a tomar lugar de Carrie. Se pasan la tarde juntos, con el tiempo ayudando a Carrie entregar la peluca de suma importancia. Pero cuando Bennet decide quedarse con un chico del club, Walt está visiblemente molesto. En uno de los momentos más hermosos y conmovedores de la serie, Walt confía en Carrie, admitiendo que él podría tener un enamorado de Bennet. Él tiene tanto miedo de la posibilidad de ser gay porque "está mal." Y está preocupado de que Carrie puede ser que encuentre a su amor platónico posible en Bennet ser "bruto". Carrie, siendo el gran amigo que es, lo tranquiliza. "Si ser gay es lo que eres, Walt, entonces debe ser bueno. Porque eres bueno. Y si alguien piensa lo contrario, se equivocan. "Es muy difícil ver a Walt lucha pero es tan grande saber que él tiene amigos como Carrie de su lado. Si cada uno sólo tuvieron tanta suerte.

- "No puedo pensar en nada que sería menos entusiasmado que el trabajo. Mi plan para evitar el trabajo de mi vida. Vas a tener que encontrar la manera de hacer eso. "Maggie es mi hermana del alma.

- "Carrie, ¿cuál es el trato? Su estimulación nerviosa es hacer el recepcionista de coque cabeza. "¿Alguien más amor Bennet Wilcox tanto como lo hago? Especialmente cuando se utiliza, "Sike!"

- No estoy seguro de lo que jamás podría convencer para poner la crema hidratante cabra prepucio en mi cara, no importa lo joven que me hizo mirar.

- "Estoy aquí por la observación de tipo. Este es el único momento del año en el béisbol, el baloncesto y el fútbol están practicando al mismo tiempo. "Donna siempre tiene sus prioridades en orden.

- "Nadie quiere tener que involucrarse en la vida de sus padres personales. Nosotros queremos que sean los padres, no personas. "Sebastian habla por todos los adolescentes nunca.

- ¿Alguien más quiere ser una mosca en la pared, mientras que Larissa y Grace Jones son el norte del estado, "oler las cosas?"

- Walt está saliendo historia de este espectáculo es tan maravillosamente manejado. Uno de los mejores en la historia de la televisión. En mi opinión.

Fuente: TVOM
Traducción: Staff The Carrie Diaries en español

lunes, 25 de marzo de 2013

La pequeña Carrie esta por tener su momento


No podía dejar de preguntarse: ¿Existe tal cosa como demasiado joven para empezar a inclinarse? No si eres bebé Carrie Bradshaw en los diarios de Carrie!

AnnaSophia Robb canalizará Empleo Cosmo huésped editor Sheryl Sandberg en la edición de esta noche de la precuela de Sex and the City, según el productor (y de la vida real Carrie) Candace Bushnell.

"Voy a llamar a nuestro" magra "episodio. Carrie decide pasar sus vacaciones de primavera trabajando en la entrevista, "Bushnell dijo a The Daily Beast." Trabajar en entrevista, que es su pasión, causa conflicto con su novio Sebastian. No me gusta usar la palabra "mensaje", pero creo que estamos mostrando las adolescentes exactamente el tipo de mensajes que me encanta salir de allí. Cuando uno es joven, es realmente genial para continuar los trabajos y no poner un novio delante de su futuro ".

Carrie no está sola mano rompiendo el techo de cristal ni nada, simplemente garabatear su nombre en el esmalte de uñas en el bolso, pero ¿qué es eso? Lo mejor es empezar 'em joven con el mensaje (lo siento, Candace) que hacer con su novio de la secundaria en la piscina local es probablemente vale la pena perder un par de veces a la semana a favor de una pasantía de dulce. Saltarse las vacaciones de primavera y apoyándose en ahora va a ser así vale la pena cuando las tierras de Carrie en el lateral de un autobús de un día!

Fuente: Cosmpolitan
Traducción: Staff The Carrie Diaries en Español

Candace Bushnell defiende ‘The Carrie Diaries’

Luchando calificaciones decepcionantes, la autora de Sexo en Nueva York quiere que le des una oportunidad CW precuela. Habla con Ramin Setoodeh sobre todas las cosas, Carrie Bradshaw, incluyendo cómo AnnaSophia Robb canales Sarah Jessica Parker y por qué no habrá otra película.

Cuando Carrie Bradshaw regresó a la televisión en enero, un aspecto más joven que nunca, ella está en la escuela secundaria ahora-The Carrie Diaries se espera que sea un éxito para la cadena CW. Los críticos elogiaron la precuela de Sexo en la ciudad fijada en 1984 con una heroína de 16 años de edad. Su estrella, AnnaSophia Robb, es atractivo y las líneas de la historia son como la serie original de HBO filtra a través de John Hughes.

THE CARRIE DIARIES

Pero con su primera temporada a punto de terminar, The Carrie Diaries ha estado luchando en calificaciones cada episodio decepcionantes empates un promedio de 1,5 millones de espectadores, según Nielsen Media Research. El espectáculo no puede ser renovado por una segunda temporada. Candace Bushnell, cuya columna Observador de Nueva York se convirtió en la inspiración para Sex and the City, confía en que lo es. "Hay tantas cosas que pueden suceder", dice Bushnell, que concibió de los diarios de Carrie como un 2010 novela para adultos jóvenes. Bushnell defiende la serie a Ramin Setoodeh y habla de todo sobre Carrie.


The Carrie Diaries es un buen espectáculo. No es suficiente gente sabe eso.
¿Sabes qué? Es un espectáculo realmente bueno! Y curiosamente, la semana pasada, tuve un par de amigas más, y estábamos viendo Sex and the City, y luego vimos algunos Carrie Diaries. Hay un montón de similitudes sorprendentes en términos de tono y el tipo de travesuras de los personajes entrar. Así que creo que están haciendo un buen trabajo

¿Por qué no son los mejores ratings?
No se. La realidad es, de lunes por la noche es una noche muy difícil en la televisión. Estábamos en contra de The Bachelor, que tuvo la calificación más alta que ha tenido en años. Ese tipo de reality shows son como un evento deportivo. La gente ve en directo. Pero los diarios de Carrie tiene enormes números de streaming. No sé si te lo dije.

También creo que es necesario dar el espectáculo un poco de tiempo para encontrar un siguiente. No es lo mismo que Sex and the City. Se está tratando de hacer algo diferente.
Tengo que decirte, la televisión es un medio increíblemente difícil. El espectáculo más difíciles de hacer es la comedia dramática de una hora de duración. Es un formato muy difícil. Otros espectáculos que tienen ese tipo de formato mismo son quizás Deception, Escándalo, Nashville, o Smash. Esos programas tienen problemas de puntuaciones también.

Vamos a hablar sobre el rendimiento de AnnaSophia Robb como Carrie.
Me encanta AnnaSophia. Ella sólo tiene la pantalla. Ella es una chica muy cool en persona. Creo que viene a través. Eso es algo que es clave para Carrie. Carrie tiene que ser cool. Y es curioso-Voy a decir esto, y va a salir por el camino equivocado, y yo voy a sonar como un idiota, hay matices muy diferentes de los icónicos personajes femeninos de su actuación, como Dorothy en El mago de Oz o Nancy drew.


"Si fuera por mí, la segunda película habría sido Carrie Bradshaw decide postularse para alcalde y Samantha le ayuda."


Veo un montón de Sarah Jessica Parker.
Yo también. Ella canales de Carrie de Sexo en Nueva York también. A veces estoy sorprendido. Como, wow, que es en cierto sentido un joven Sarah Jessica Parker. Ya sé que pensar en un joven Sarah Jessica Parker como muy diferente, porque ella estaba en Square Pegs. Pero si Sarah Jessica Parker había jugado un 16-años de edad, Carrie Bradshaw, veo la conexión.

Me pregunto si es difícil para Sarah Jessica Parker para ver eso.
La realidad es que eso es el mundo del espectáculo. Primera parte Sarah Jessica era parte de otra persona. Ella jugó Annie en Broadway. Ella entiende cómo funcionan las cosas.

Y Carrie sigue siendo virgen en la secundaria.
La primera vez que tiene relaciones sexuales cuando eres una chica, que parece tener algún impacto en usted, y le da color a la forma de ver las relaciones sexuales en el futuro. Yo estaba pensando en eso. Pensé Carrie Bradshaw merecía tener una primera experiencia muy buena, en el sentido de que debe haber algo que ella tiene el control de. Yo quiero que sea absolutamente una decisión que ella tome. No depende de las circunstancias, no es hasta estar borracho en una fiesta. Sólo pensé que se merecía algo mejor que eso.

El episodio de esta semana es sobre todo transcurre en Nueva York. Sin revelar el final, ¿podemos hablar de ello?
Voy a llamar a nuestro "magra" episodio. Carrie decide pasar sus vacaciones de primavera trabajando en la entrevista. Hay un poco de discusión con Maggie. Maggie no puedo imaginar pasar su tiempo libre de trabajo. Maggie sólo quiere casarse y tener hijos y ser una madre. Carrie quiere trabajar. El hecho de que el trabajo en la entrevista es su pasión causa conflicto con su novio Sebastian. No me gusta usar la palabra "mensaje", pero creo que estamos mostrando las adolescentes exactamente el tipo de mensajes que me encanta salir de allí. Cuando uno es joven, es realmente genial para continuar los trabajos y no poner un novio delante de su futuro.

Con el personaje de Walt, el espectáculo hace un muy buen trabajo de capturar lo que es ser gay en los años 80. No hubo alianzas gay-heterosexuales en la escuela secundaria en ese entonces o personajes homosexuales en la televisión realidad. Era mucho más difícil salir.
Era un mundo diferente. Era muy cargada. Ciertamente, no fue tan aceptable como homosexuales en los años 80 como lo es ahora. Si fueras gay, había una posibilidad de que usted podría ser rechazado por su familia y amigos, y nos metemos en las cosas de los diarios de Carrie, pero el publicista Kelly no quiere ceder ninguno de historia de Walt.

OK, pero yo no lo soy! Se Carrie Diaries de The Carrie nunca conectar con Carrie de Sexo en Nueva York?
Tendría que estar en el aire durante 15 años por ella para conectarse a Carrie. Yo no creo que sea necesario que el dos acarreos para conectar. Si usted lee la biografía de Michael Jackson, sabemos dónde termina.

Esperemos que Carrie no termina en el mismo lugar que Michael Jackson hizo.
Por supuesto. Todavía es fascinante ver cómo la gente se convirtió en la persona con la que llegar a ser.

¿Crees que va a haber una tercera película de Sex and the City?
No. Mira, Sarah Jessica Parker es 47. Creo que con la segunda película, Carrie Bradshaw no podía ser una ingenua ya. Pero creo que se quedaron haciendo lo que el público quería. Siendo realistas, una mujer de mediana edad que se había casado sin hijos sería mucho más enfocado en su carrera y menos centrado en esta Mr. Big: ... "¿Me amas?" "¿Él todavía no me amas?" Quiero decir, creo que estaba llegando al final de lo que podían hacer con el personaje.

No fue la mejor idea para hacerlos salir de Nueva York.
Si fuera por mí, la segunda película habría sido Carrie Bradshaw decide postularse para alcalde y Samantha le ayuda. Sería entrar en algunos problemas reales de lo que pasa cuando eres parte de una relación y la mujer es ambicioso. ¿Qué es lo que hace a su relación con Mr. Big? Para mí, eso sería interesante. Pero ellos no iban a ir allí.

¿Te sugerimos que a ellos?
No.

¿Así que tendría que salir de la columna?
En la vida real, no me parece realista que el personaje estaría escribiendo esta columna durante 15 años. No tiene sentido! Para mí. Pero la gente le encanta el personaje, y creo que sintieron que estaban haciendo las películas para aficionados, y que sólo querían darle a los fans lo que querían. O lo que ellos pensaban que los fans querían.

¿Crees que habría terminado con Big en la vida real?
No.

¿Por qué?
[Largo silencio] No lo sé. En la vida real, no creo que las mujeres terminan con ese personaje, y si lo hacen, por lo general se divorcian después de un año.

¿Debido a que no se comprometió con ella?
No podía cometer. Aquí está la cosa. Creo que el personaje de Carrie y Mr. Big, se convirtió en la mente de la audiencia una historia muy romántica.

¿Cómo fue la primera vez que llegó a Nueva York?
Bueno, en realidad llegó en los años 70 muy tarde. Nueva York fue difícil. Asaltos eran comunes. Si usted conducía un coche en la ciudad, su coche se rompe en, y su radio sería robar. Había un montón de gente sin techo. Había un montón de música en las calles. Las personas que llevan equipos de música alrededor-en algún momento tuvieron que prohibir los equipos de música desde el metro. Había un cartel, "equipos de música", y una barra roja. Fue una época loca. Los jóvenes venían a la ciudad para llevar una vida artística y creativa. Había un montón de jóvenes diseñadores de moda que estaban haciendo ropa de sus pequeños apartamentos, y todos esos mundos eran una especie de explosión, el mundo literario, el mundo de la moda, el mundo del arte. Y el mundo de la música con Madonna.

¿Cuándo empezaste a escribir?
Empecé a escribir sobre Nueva York tan pronto como llegué. Tenía 19 años. Yo solía escribir cuentos cortos y enviarlos. Yo escribí un libro para niños. Que escribí para-oh Dios-los papeles diminutas: Knight revista, un periódico que se llama Tiempos de Nueva judíos, el Soho Weekly News. Había una especie real de aire empresarial a Nueva York, porque nadie tenía dinero. La gente realmente no tenía nada que perder. Estaban empezando periódicos y comenzar pequeñas etiquetas de moda. No sé si alguna vez vio esa película After Hours con Griffin Dunne. Era muy parecido a eso, un montón de fiestas en espacios secretos. Era sólo la ciudad era una especie de punto de explotar con la creatividad.


Luego se hizo una columna en The New York Observer. ¿Cómo empezaste a escribir sobre el sexo?
En realidad no se trataba de sexo. Se le llamó "Sex and the City." Creo que era más sobre las costumbres sexuales, el apareamiento y citas rituales en la ciudad, la antropología cultural.

¿Por qué cree usted que Sex and the City se convirtió en un fenómeno cultural?
Se aprovechó esta idea de las mujeres solteras de entre 30. En la década de 1990 se produjo una explosión de las mujeres solteras. Eran mujeres que habían venido a la ciudad en la década de 1980, como parte de "la chica trabajadora." Fue todo acerca de los años 80 la idea de que las mujeres pueden tenerlo todo. Usted podría tener una carrera, y usted podría tener un marido, y usted podría tener hijos. Entonces, de repente, tuvo la década de 1990, que tenía todas estas mujeres en sus 30 años que tenían las carreras, pero no había logrado encontrar un marido, y ellos eran solteros. Y realmente había un modelo de cómo vivir su vida e incluso lo que esto era la vida. Era un estilo de vida donde las mujeres eran muy dependientes de las novias, y fue esta idea de que cuando se llega a la ciudad, se hace una nueva familia. Eso es lo que Sex and the City se trataba. Y ahora, a medida que pasa el tiempo, la idea de la mujer retrasar el matrimonio, tener una carrera, se ha convertido en una corriente principal sentido. Así que para las mujeres jóvenes, es un paso en su vida que se relacionan.

Fuente: The Daily Beast
Traducción: Staff The Carrie Diaries en español






viernes, 22 de marzo de 2013

¡Dame eso! El bolso Coach de cuero de The Carrie Diaries

The Carrie Diaries, Coach Classic Leather Duffle Bag
¿En busca de la bolsa perfecta todos los días? Si se sintoniza en la noche Carrie Diaries, que sólo podría encontrarse repentinamente herido con una cierta clásico imprescindible y altamente codiciado por todos los personajes!


Así es, en el episodio 10, Carrie, su archienemigo Donna LaDonna y editor de la revista Larissa Loughton (en la foto), todos se peleaban por esta Bolso Coach Classic encantador y por una buena razón.

Este 'it bag' ha estado presente desde 1973 (por lo tanto, un éxito total para el show de CW con temas de los 80), y sigue siendo perfectamente elegante hoy.

Los fans de hoy en día de este estilo exacto incluir January Jones, Michelle Williams y Malin Akerman, sólo para nombrar unos pocos!

¿En cuanto a por qué estamos tan obsesionados con esta espaciosa bolsa de viaje? Para empezar, va con casi cualquier cosa.

En conjunto, se Loughton estilo en pantalones impresos y una chaqueta de colores para una oficina creativa apropiada mirada, pero también nos gusta la idea de hacer pivotar esta maravilla de cuero sobre una chaqueta de mezclilla, camiseta y falda blanca de cuero para el fin de semana último conjunto de esta primavera.

Fuente: E! Online
Traducción y redacción: The Carrie Diaries en español.

miércoles, 20 de marzo de 2013

Promo 1x11 Identity Crisis (Sub Español)


Sinopsis y fotos: The Carrie Diaries 1x11 Identity Crisis


Sinopsis:
Carrie (AnnaSophia Robb) salta la posibilidad de una toma en una identidad nueva y fabulosa como Larissa (Freema Agyeman), pero obtiene más de lo que esperaba cuando Larissa intenta ponerse al día con ella. Después de un día de torbellino en Manhattan, Walt (Brendan Dooling) se ve obligado a enfrentarse a los sentimientos que él está tratando desesperadamente de ocultar. Sebastian (Austin Butler) y Maggie (Katie Findlay) se compromete a mantener en secreto de Carrie. Mouse (Ellen Wong) toma una página del libro de jugadas de Donna LaDonna (Chloe Bridges). Mientras tanto, Tom (Matt Letscher) decide tomar una clase de meditación, pero se encuentra sorprendentemente tenso después de un altercado con otro asistente. Jann Turner dirigió el episodio escrito por Jessica O'Toole y Amy Rardin.









jueves, 14 de marzo de 2013

Promo 1x10 The Long and Winding Road Not Taken (Sub)


Sinopsis y fotos: The Carrie Diaries 1x12 A First Time for Everything


PÉRDIDA DE CONTROL - Cuando Carrie (AnnaSophia Robb) inadvertidamente complica las cosas con Sebastian (Austin Butler), trata de arreglarlo llevándolo a Madonna, "The Virgin Tour" fiesta de lanzamiento - pero en su búsqueda de la noche perfecta, sólo empeora las cosas. A pesar de que Mouse (Ellen Wong) hizo sus mejores esfuerzos con West (estrella invitada RJ Brown), parece que no puede negar que las chispas vuelan entre los románticos. Dorrit (Stefania Owen) se convierte en Donna LaDonna (Chloe Bridges) para obtener asesoramiento sobre su vida amorosa en ciernes. Mientras tanto, Tom (Matt Letscher) tiene un encuentro incómodo cuando pasa la noche en algún lugar nuevo. Freema Agyeman también protagoniza. Patrick Norris dirigió el episodio escrito por Henry Alonso Myers.




The Carrie Diaries 1x10 Sneak Peek



The Carrie Diaries 1x10 "Promo"

Promo


Promo Extendido


martes, 12 de marzo de 2013

Spoiler: The Carrie Diaries

"The Carrie Diaries": Hemos crecido sorprendentemente aficionado a la hermana pequeña de Carrie, Dorit, que era MIA en el episodio de la semana pasada. Esta noche, sin embargo, vamos a pasar mucho más tiempo con ella. "Nos enteramos de por qué Dorit es tan temible como ella", productor ejecutivo Amy B. Harris nos dice. "Una vez que se revela un poco, está abierto a la posibilidad de romance. Ella va a conocer a alguien, y Dorit en una relación es sorprendente".

Fuente: Zap2it
Traducción: Staff The Carrie Diaries en español

lunes, 11 de marzo de 2013

Resumen del episodio 'The Great Unknown'

'The Carrie Diaries' Recap: 'The Great Unknown'
Nuestros personajes favoritos tiene súper vulnerable en esta noche (11 de marzo) Episodio de Los Diarios de Carrie.


Carrie (AnnaSophia Robb) y Sebastián (Austin Butler) es oficialmente un artículo, lo que le asusta un poco. Ella pasa la mayor parte del episodio persiguiendo Dorrit (Stefania Owen) en lugar de enfrentarse a su miedo de caer en el amor. El bono a dos durante el viaje y Carrie finalmente decide entrar de lleno con Sebastian.

Walt (Dooling Brendon) y Donna (Bridges Chloe) también son una pareja ahora! Y mientras están en la misma página cuando se trata de moda, lo mismo no puede decirse de su vida sexual. Walt viene limpio que no se siente atraído por ella - y Donna es sorprendentemente bueno de esto. Y queremos decir, realmente genial.

Ahora que Mouse (Ellen Wong) es soltera, tiene muy ocupado asegurándose de que sus profesores están a la par. Pero cuando se entera de que ella es la segunda de su clase, ella desafía el tipo que le robó su lugar a la competencia cubo de Rubik. Hm, no detectamos un nuevo romance?

Mientras tanto, el padre de Carrie está tratando de navegar en el mundo de las citas se encuentra un confidente y poco probable en Larissa (Freema Agyeman) que también lo deja entrar a los sueños reales de Carrie de estar en la ciudad. Al final, se le permite continuar trabajando en la revista!

Fuente: Just Jared
Traducción: Staff The Carrie Diaries en español

viernes, 8 de marzo de 2013

¿Podrá Carrie volver a Nueva York? ¿Mouse y Sebastian se dirigen a romance? Productora ejecutiva Amy B. Harris habla sobre lo que se avecina

Patrick Harbron/The CW
El episodio más reciente de The Carrie Diaries tuvo muchos momentos especiales, no menos de la que fueron el primer encuentro Carrie Bradshaw con ambas Manolo Blahnik y un Cosmopolitan. También hubo rupturas, agitar-ups y un montón de lentejuelas! EW habló con Diaries 'productor ejecutivo Amy B. Harris sobre todo el drama muy de moda.


ENTERTAINMENT WEEKLY: ¿Y qué va a pasar con Carrie y entrevista? Su padre le prohibió ir a Nueva York.
Amy B. Harris: Carrie va a regresar a Manhattan y que va a haber algunos encuentros sorprendentes que le permiten volver a ese universo. En Larissa, creo que ella tiene - me gusta llamarla - la figura de la madre de Identificación. Así Larissa jugará un papel importante en eso.


El vestuario era increíble en este episodio. Vestido de Carrie en Limelight era precioso.
Yo había estado describiendo en esta temporada creo que cuando estoy tratando de encapsular es que el piloto era una especie de La edad de la inocencia y estamos viendo suerte de los personajes pierden su inocencia. Y algo de eso es bueno, como la búsqueda de su sentido de la moda y salir a gutsier equipos. Esa ropa para mí fue una muy emocionante porque me sentí como, "Oh, hay Carrie Bradshaw."

Y ella tiene su primer Manolo Blahnik. ¿Eran ésos reales?
Esas fueron Manolos reales. Son de esta temporada en realidad. Hemos hablado mucho acerca de si o no para tratar de encontrar una vendimia y decidimos que queríamos la versión de vidrio más zapatilla y cuando vimos los que yo estaba como, "Bueno, es obvio eso." Hasta hoy, mi papá todavía puede "t pronunciar Manolo Blahnik. Yo era como - que sería realmente divertido oír Carrie no poder pronunciar el zapato.

Donna Walt ungido como su novio al final del episodio. ¿Van a perseguir realmente una relación?
Donna es alguien diferente a Maggie que tiene mucha confianza en sí misma y lo que quiere. Donna y Walt son una especie de un partido sorprendentemente bueno para sí, sino que va a ser en cierto modo sorprendentes. Pero realmente creo que es divertido en estos próximos dos episodios para Donna, en particular, es que vamos a ver otro lado de ella.


¿Se que la sexualidad de Walt volverá a subir?
Sí que va a volver muy rápidamente. Creo que estar con alguien como Donna va a obligar a ese tema más rápido de lo que él hubiera esperado. Creo que, básicamente, de 9 a 13 es el viaje de Walt.

¿Va a salir a finales de la temporada?
Él va a estar luchando para entenderlo. Walt está tratando de aprender a estar cómodo en su piel y creo que habrá algunas sorpresas para la gente allí para ayudarlo mientras está luchando con eso.

Maggie tiene el corazón roto. ¿Va a saltar de nuevo en citas?
Creo que Maggie va a lamer sus heridas y se esconden durante un tiempo. Katie [Findlay] tenía una teoría muy interesante sobre Maggie, que lleva un montón de bandejas con mucho en él y habla como todo está bien y luego cae todo. Pero ella siempre toma las bandejas de copia de seguridad y pone todo de nuevo y se sigue moviendo. Creo que vamos a tener más de lo que es Maggie va a hacer todo bien y poco a poco ella va a inmolarse nuevo. Para mí, Maggie es la figura más trágica porque es muy inseguro y tiene muy baja autoestima y tiene como objetivo llenar esos agujeros negros de todas las maneras equivocadas.

¿Está construyendo a un romance Mouse/Sebastian?
Usted sabe que mucha gente ha estado preguntando eso. Me encanta Mouse y Sebastián porque de nadie son los opuestos el uno del otro. Creo Mouse es un amigo muy leal, así que no creo que eso suceda, pero me habla en la temporada 5.


Vimos Tom citas en este episodio. ¿Vamos a ver más saliendo con él?
Sí. Nosotros, Aore va a ver a Tom explorar. Las mujeres que hay son muy diferentes de lo que solía ser. Él, el AM va a explorar especie de con la ayuda de Harlan, Ä ¶ y un poco de ayuda sorprendente en otros lugares.

Ustedes lanzar algunos actores de la original de Sex and the City que aparecen en este espectáculo, como Nina Katz (Nadja Dajani)!
¡Sí! Me encanta Nina Katz tanto. Nadja Dajani va a jugar un interés potencial del amor de Tom. La amo como actriz. Hablamos de lo que gusta es raro tener una especie de meta-experiencia de alguien que está en el futuro como otra persona y alguien está en el pasado como alguien más? Tenemos Noelle Beck quien jugó Big, AOS ex-esposa, que ahora juega Sebastián, mamá AOS. Ella era la mejor persona para el papel de lejos. Entonces, me pareció bien que, diversión Aos: Carrie se siente atraído por los hombres que tienen un cierto tipo de mujer en su vida que, el AM muy importante para ellos. Grande tuvo su ex-esposa y Sebastian tiene a su mamá. Me siento como si hubiera sorta, el AM algunas conexiones agradables. Obviamente Nina Katz no era alguien que Carrie era todo lo que a gusto y creo que Tom se pone un poco con que va a ser un problema para Carrie también. Se sentía como si estuviéramos haciendo algunas cosas Meta de tal manera que se sentía bien.

¿Tiene algún Nadja hacer guiños a Nina? Al igual que hace ella realice los rostros?
Yo no la hacía ver ningún rostro. No comía pretzels al final. Ella tiene un capricho extraño, te voy a dar eso. Es, el AM no es una expresión facial, pero tiene que ver con su cara.

Fuente: Inside TV
Traducción: Staff The Carrie Diaries en español


Mira la nueva pareja Carrie y Sebastián 'Kyddshaw' - VIDEO EXCLUSIVO

Brangelina. Bennifer. Ahora, Kyddshaw. En el episodio de este lunes de los diarios de la CW Carrie, titulado "El Gran Desconocido" y dar a conocer a las 8 pm, la nueva pareja Carrie (AnnaSophia Robb) y Sebastián (Austin Butler) encuentran que se les ha dado un apodo por parte de sus compañeros de escuela secundaria : Kyddshaw. Es una combinación de sus apellidos, Kydd y Bradshaw. Demasiado lindo. 

The Carrie Diaries 1x08 Hush, Hush

Inglés Subtitulado


Español Latino

lunes, 4 de marzo de 2013

AnnaSophia Robb: días de mezclilla con H&M



AnnaSophia Robb se pone creativa durante la jornada de Denim en H&M en Manhattan, New York City el sábado por la tarde (2 de marzo).

La estrella de Carrie Diaries aprendido a aplicar espárragos y apliques para la ropa, y trató sobre diferentes estilos de pantalones vaqueros de la casa de moda de la cadera.

annasophia robb denim days hm 01 annasophia robb denim days hm 02 
annasophia robb denim days hm 03 annasophia robb denim days hm 04
annasophia robb denim days hm 05 annasophia robb denim days hm 06
annasophia robb denim days hm 07 annasophia robb denim days hm 16

Fuente: Just Jared Jr


H&M celebra Nuevo "Denim Days" Campaña con AnnaSophia Robb

viernes, 1 de marzo de 2013

Entrevista a Austin Butler

Austin Butler: 'The Carrie Diaries' On-Set Interview!El actor de 21 años interpreta a Sebastián Kydd en esta precuela de Sex and the City. Sebastián es el típico chico malo cuya soñadora buena apariencia y personalidad dulce hacen de él un punto débil para nuestro protagonista Carrie (AnnaSophia Robb).

JJ recientemente se sentó con Austin en el set de la serie para obtener la primicia sobre sus compañeros de reparto, Carrie y futuro de Sebastian, y por supuesto, lo que podemos esperar en los próximos episodios!

JJ: ¿Cuáles fueron tus primeras impresiones de reparto y han cambiado en absoluto?
Austin Butler: Todo el mundo ha estado muy bien desde el principio. Es curioso ver como la dinámica que se conozcan otros más. Katie [Findlay] y Brendon [Dooling], son este tipo de dúo cómico en el almuerzo que puede sentarse y no hablar durante veinte minutos, verlos reír y justa. AnnaSophia y ahora tengo esta dinámica en la que sólo se puede ordenar de ser cabezas de chorlito con los demás y no nos tomamos demasiado en serio. Es muy divertido y ella está tan abajo a la tierra. Y Ellen [Wong] y yo hemos tenido algunas escenas agradables juntos que nos han hecho estar más cerca también. Nos sentamos uno al lado del otro en el avión y habló acerca de la vida y el misticismo, y es genial para llegar a conocernos mejor.

JJ: ¿Has audición con AnnaSophia?
AB: Sorprendentemente, no. Hice una audición por mí mismo todo el tiempo. Ella en realidad se lee con un chico diferente, creo que ella me dijo. Me sorprende que no hayamos leído juntos.

JJ: Usted fue educado en casa a diferencia de su personaje que está navegando la escuela secundaria. ¿Cree usted que en forma de lo que eres hoy?
AB: Sí, definitivamente. Probablemente sería un poco diferente si yo hubiera ido a la escuela. Tengo la habilidad de estar alrededor de la gente que eran de mi edad, mientras que estar en el set, pero no es lo mismo que tener maestros y esas cosas. Y toda la escolarización real estaba en su casa y fue tal vez tres horas con mi papá. Mi padre era muy bueno en matemáticas, así que él me enseñó eso. Y yo tenía tanto tiempo libre para escuchar música, aprender a diseñar páginas web, cosas raras. Me permitió hacer más. Así que sí, creo que me ha marcado, sin duda.

JJ: ¿Quién será más decisivo Sebastián - Carrie o Donna?
AB: Hay aspectos positivos para ambas niñas por Sebastián. Donna es muy despreocupada, no todos en su negocio, por lo que es una manera muy fácil de conseguir su mente de cualquier problema que tenga. Simplemente divertirse sin cuerdas gruesas atadas. Pero Carrie, existe la posibilidad de una relación mucho más profunda que es mucho más significativa, así que supongo que en el largo plazo, desde mi punto de vista, Carrie es la mejor opción, porque creo que son un ajuste mucho mejor. Pero también tiene la posibilidad para el dolor.

JJ: ¿Cuáles son algunas de las similitudes y diferencias entre tú y Sebastian?
AB: Bueno, se parecen mucho a como. Esos son los peores chistes [risas]. Nuestras vidas son muy diferentes. Él no viene de una familia muy cariñosa, pero una familia muy rica que tiene una especie de lo descuidado. Yo vengo de una muy amorosa familia de apoyo, no muy rico en todo, muy diferente en ese sentido. Creo que eso lo han formado en este tipo que pone por las paredes y protege a sí mismo de que el dolor de no ser amado. Yo no tengo que mucho. No tengo muchas paredes que puse arriba. Así que es de aprender a hacer eso por él.

JJ: ¿Te llevas un montón de comparaciones con Mr. Big?
AB: Candace [Bushnell] ha dicho en nuestra mesa leyó por primera vez que yo le había recordado de él. Al menos en esa lectura. Pero creo que los personajes son similares en la forma en que es genial un segundo y luego, de repente, él es poner algún tipo de pared y él es distante. Creo que es una semejanza definida.

JJ: ¿Qué se siente trabajar con el estilista Eric Daman?
AB: Es impresionante. Él es la persona más elegante que conozco. Vas a entrar ahí y va a tener alguna sobre ascot o algo así. Él es increíble. Y ella me vestía de un modo que estoy contento con que estoy contento con su mayor parte. Tengo que usar una chaqueta de cuero, lo cual es genial.

JJ: ¿Has aprendido los secretos de estilo de él?
AB: Iré a hablar con él. Soy de California, así que no estoy acostumbrado a este clima frío y por eso me ha apuntado en la dirección correcta en cuanto a que grandes capas de conseguir. Así que eso me ayudó mucho.

JJ: ¿Dónde le gustaría Sebastián y la relación de Carrie ir?
AB: En este momento, está en el punto en que puede ser tan grande, que son la relación puede ir tan bien, pero luego hay tanta vulnerabilidad que viene con eso lo que pone dispositivos de protección. Y entonces se produce la relación para no ir tan bien. Y va y viene, pero eso no cambia lo mucho que sienten uno por el otro. Así que está aprendiendo a superar esas cosas.

Fuente: Just Jared Jr
Traducción y Redacción: Staff The Carrie Diaries en Español

Otro tipo de 'Chica': The Carrie Diaries


Es fácil descartar de CW The Carrie Diaries como simplemente otro programa espumoso en la red del line-up, que también incluye a los vehículos súper héroes sobrenaturales y conducidos como The Vampire Diaries, Bella y la Bestia, y la flecha. El programa está en consonancia con otros programas tales como ABC Family Bunheads los cuales se pretende involucrar a la post-Hannah Montana pre-Girls demográfica. Sin embargo, pasar por alto The Carrie Diaries es perder potencialmente a cabo en un programa que ofrece una salida de bienvenida de las representaciones actuales de las chicas jóvenes como hastiado y autodestructivas ciudadanos de una distopía feminista.

El espectáculo se sitúa como un precursor para el sexo y la herencia de la ciudad. Ubicado en los suburbios de Connecticut en 1984, The Carrie Diaries sigue un 16-años de edad, Carrie Bradshaw entrando en su cuenta con un zapato elegante en la escuela secundaria y el otro acatando los caminos de la jungla de asfalto de Manhattan. Para los aficionados SATC, el espectáculo astutamente prefigura los aspectos de la envidia Bradshaw anciano vida en Nueva York. En un episodio reciente que encontró Carrie fallando miserablemente a cocinar un pavo de Acción de Gracias perfecta, ella reconoce a uno de sus mejores amigos, "Ratón", "Probablemente voy a utilizar mi horno para almacenamiento o algo de todos modos." Carrie adoración por la moda, el grupo de amigos (Mouse, Maggie, y Walt) que componen su círculo íntimo, y la preocupación predecible con niños puente aún más los diarios para Sex and the City. Estos elementos también sirven como telón de fondo para la expresión de puntos de vista históricos y culturales diferentes acerca de las experiencias de la adolescencia femenina.


Las chicas de The Carrie Diaries no son los frenemies algún momento que Hannah flanco Girls 'o la hiper-sexualizadas, creaciones jabón reivindicativas de Gossip Girl. Son leales el uno al otro incluso cuando están luchando con su propio sentido de identidad floreciente y las opciones (y las consecuencias) que surgen a medida que lidian con la conciencia de su poder femenino. Este poder tiene la forma de sexo, hasta cierto punto (y más sobre esto en un minuto), pero también en las realizaciones más simples: ¿Qué nos espera después de la secundaria, el matrimonio o una carrera? ¿Cómo hacer valer su independencia de los padres y figuras de autoridad? ¿Qué hace su elección para engañar a decir de ti? La naturaleza es necesario desinfectar el show - tanto en relación a su hogar en la televisión y su casa de ficción en la década de 1980 - en realidad permite a un espacio estético para centrarse en este tipo de preguntas sin la narración más sofisticado maquinaciones compitiendo por la atención.

El sexo ocupa un lugar destacado en la vida de Carrie y sus amigas. Se presenta como un derecho natural de paso para estas niñas cuyas actitudes hacia el sexo y la sexualidad están exentos de complejidades políticas. Carrie, la única virgen del grupo, rechaza la posibilidad de tener sexo con un chico que le de la data. "Quiero que sea especial", le informa. "Yo quiero que piense que soy especial". Contextualizado en este paisaje encalada, Carrie expresa una idea del sexo que muchas niñas comparten probablemente, pero es desplazada por las imágenes de chicas jóvenes como hiper-sexualizada y de sexo, ya sea completamente irreal o humillante. Alyssa reciente artículo de Rosenberg en Slate se ocupa de las formas en que los programas de televisión están tratando de transmitir una interpretación más matizada de los adolescentes sexualmente activos. A pesar de que no incluye a los diarios de Carrie en su análisis, sus puntos son de importancia para el show. Queda por ver cómo los escritores se decide manejar el inevitable momento en Carrie decide un niño es digno de su virginidad, pero como amigos íntimos Rosenberg, tiene el potencial de ser más que un simple cliché línea trama televisión.

Los diarios de Carrie no es un espectáculo arriesgado o sofisticado en particular. Se camina una fina línea entre la altura de la iconografía de su espectáculo padres, Sexo en la ciudad, y la creación de un nuevo texto para que los espectadores no familiarizados completamente con el adulto Carrie, Miranda, Samantha y Charlotte. Sin embargo, los diarios se involucra con una perspectiva alternativa sobre la adolescencia femenina, y si bien puede sentirse extraño o nostálgico es, a mi juicio, en una cultura plagada de cyber-bullying, la ansiedad por la imagen corporal, y un culto de celebreality que premia a las mujeres denigración, muy necesario.

Alexandra Patsavas habla de The Carrie Diaries

Alexandra Patsavas Talks "The Carrie Diaries" and More - By ARTISTdirect.com editor in chief Rick Florino...
"La música es tan visceral y personal, y cuando la canción adecuada que se elija, puede mejorar una escena y cambiar la forma en la audiencia se siente acerca de lo que está pasando", dice primer ministro supervisor musical Alexandra Patsavas. "Sin embargo, la música sólo es eficaz cuando las palabras y la acción ya están allí. La canción acaba de mejora".


Patsavas ha estado a la vanguardia de la búsqueda de la música que constantemente "mejora" escenas. Ha trabajado en todo, desde las películas de Crepúsculo para The OC (Serie de TV) para calentar para los órganos, más recientemente, los diarios de Carrie. Ella ha sido un proveedor de la idea de que la supervisión musical por derecho propio, y ella ha demostrado también que la reclamación por seguir siendo una banda sonora verdadero creador de tendencias.


Los diarios de Carrie rompe el molde, ya que utiliza la música de la época, así como canciones modernas. La mayoría de los espectáculos se adhieren a una época.
Yo estaba muy emocionado de ver los diarios de Carrie. Yo estaba en la escuela secundaria en el momento en que el espectáculo está llevando a cabo. Por lo tanto, muchas de las canciones tienen recuerdos reales y personales para mí. Escuché la música en un momento en que creo que la gente son los más entusiasmados con la nueva música. Toman la música que escuchó en ese momento, y nunca sale de su psique. Gran parte de la música es 1978-1984. También estamos descubriendo algo de música underground de la época, con algunos covers creado, o cubiertas de concesión de licencias de las canciones de la época.

Fuente: Artist Direct
Traducción: Staff The Carrie Diaries en Español

Entrevista a Katie Findlay & Ellen Wong

Katie Findlay & Ellen Wong: 'The Carrie Diaries' On-Set Interviews!
Katie, de 22 años, y Elena, de 28 años (AnnaSophia Robb) juego de Carrie dos mejores amigos, que tratan de navegar por las complicaciones y las luchas de la escuela secundaria juntos.


Maggie (Findlay) es seguro de sí mismo e impulsivo, mientras Mouse (Wong) es el tipo más estudioso y prudente.

JJJ recientemente se sentó con Katie y Ellen en el set de la serie para obtener la primicia sobre sus personajes y lo que podemos esperar en los próximos episodios!


*Entrevista a Katie Findlay

JJJ: ¿Y cómo es como jugar a Maggie?
Katie Findlay: Adoro a Maggie! Tengo mucho amor personal para ella porque sabía chicas como ella en el instituto. Yo nunca tuve el valor de ser uno. Creo que en 10 años que va a ser dinamita. Ella es el tipo de persona que si ella se pone juntos, ella podría ser increíble. Ella es una muy poderosa, persona sexy, seguro, pero creo que ahora mismo tiene el potencial de ser un lío caliente si no se desplaza en la dirección correcta. Me encantaría ver a encontrar un poco de auto-estima y una especie de parada corriendo en pequeños círculos dramáticos que ella hace a menudo porque ella es una chica buena.

JJJ: ¿Qué te atrajo de este papel?
KF: En cierto modo me dio una idea de lo que hizo por retratar a las mujeres y especialmente a las mujeres en un grupo, porque yo creo que es muy popular en los medios de comunicación para que las mujeres estén frenemies en lugar de realmente de apoyo. Mirando el espectáculo, yo y mi mamá estaba conversando al respecto y parece que eso es algo que debería ser un hecho, pero en realidad era un gran negocio que aquí hay un grupo de mujeres que se apoyan mutuamente y no se odian en secreto otros zapatos más.

JJJ: Por supuesto. Vamos a hablar de la moda!
KF: Creo que la moda es impresionante! Yo soy la persona que lo peor de la moda en el mundo. Al ser vestida como una muñeca Barbie es una especie de fantástico. No tengo que llevar un montón de spandex en mi vida cotidiana, sorprendentemente suficiente, así que es muy divertido.

JJJ: ¿Así que sobre las trampas Maggie en Walt...?
KF: Lo hace pasar y yo creo que sobre todo cuando eres un niño que no entiende las consecuencias de las cosas. Se necesitan años y años de noviazgo y estar con la gente y echar a perder para comprender realmente lo que significa tener una responsabilidad hacia alguien. Tener un romántico responsabilidad hacia alguien es un gran negocio y que lleva mucho tiempo darse cuenta de que.

JJJ: ¿Será Maggie aprender de esto?
KF: Creo que sin darse cuenta de las ramificaciones potenciales de engañar a alguien y pensar que puede tener una persona y es un secreto, sexy y divertido, es una gran lección. Yo no creo que debamos condenar a las mujeres jóvenes para vivir esa lección. Es interesante y es parte del crecimiento. Por supuesto, no estoy diciendo, vaya corriendo a hacerlo!

JJJ: ¿Qué podemos esperar de ella en próximos episodios?
KF: Un gran cambio. Creo que Maggie ha estado rodando junto con la creencia de que se puede crear una especie de mundo secreto, sexy por sí misma que nadie tiene que saber y todo va a estar bien y todo tipo de baja por el tubo de la temporada.

*Entrevista a Ellen Wong

JJJ: ¿Qué te gusta de interpretar el personaje de Mouse?
Ellen Wong: Definitivamente entender su tensión crecía. Es una historia que viene de edad. Tengo muchas ganas de tratar de poner mucho de mi propia experiencia en el mismo. Creo que con el ratón, lo que realmente quiero ser la chica de secundaria que quería ver crecer porque para mí, creo que también era muy difícil encontrar a alguien que se relacionan, que viene de padres chinos también. No era algo que estaba en la televisión mucho. Así que los escritores y creadores de la serie han sido realmente increíble, simplemente ni siquiera hablar conmigo sobre mis experiencias al crecer. Es también en los años 80 y la inmigración en Nueva York era una historia totalmente diferente de lo que es ahora. Así que tratando de encajar y ser parte de la cultura americana era diferente en ese momento. Estoy muy emocionado de traer eso en el show también. Ella es como ninguna de las chicas y yo creo que es importante recordar. A pesar de que su familia proviene de un lugar diferente, ella es como cualquier otra persona y quiere encajar.


JJJ: ¿De qué manera te relacionas con ella?
EW: Definitivamente con el aspecto de tener unos padres que tenían un plan para ella. Ella quiere ir a Harvard y hay esta batalla interna - ¿De verdad quieres ir a Harvard o que sus padres quieren que por ella? Y ella está mirando a sí misma para ver lo que quiere. ¿Y que se interponen en el camino de su desarrollo dentro de su propio ser. Me parece que muy interesante para jugar. Eso fue sin duda algo que luchó con el crecimiento porque mis padres tenían una idea de lo que quería que se crecía y tenía una idea diferente. Había que dentro de confusión.

JJJ: ¿Cuáles fueron tus primeras impresiones de tus compañeros de reparto?
EW: A todos nos llevamos incluso en Los Ángeles cuando éramos pruebas de pantalla para el show. Así que fue una sorpresa muy agradable ver a todos los que trabajamos en el piloto juntos. Me siento muy afortunada de trabajar con un grupo de personas que realmente disfrutan de estar cerca y me gusta pasar el tiempo con. Espero que puedan ver la química en pantalla demasiado porque realmente realmente disfruto trabajando juntos.

JJJ: ¿Cómo es trabajar con el estilista Eric Daman?
EW: Es increíble. Él sólo tiene esta forma de poner las cosas juntas que ... que voy a entrar en una prueba de vestuario y en mi estante, voy a ver todas estas ropas. Y voy a pensar: "¿Cómo que todo el trabajo?" Y él comienza seleccionar y escoger, y poner las cosas juntas. Su visión artística es increíble y es realmente capaz de personificar cada uno de los personajes a través de su vestuario. Y eso me encanta. Siento que con el ratón, el que lo consiga.

JJJ: ¿Has audición para todos los otros personajes de la serie?
EW: Fui directamente a Mouse. Cuando recibí el guión, me sentía fuera de todos los personajes que relacionados con su mayoría. Tenía muchas ganas de ir tras ella, así que lo hice. Me siento muy afortunado y agradezco la oportunidad.

Fuente: Just Jared Jr
Traducción: Staff The Carrie Diaries en Español